advisory warning - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

warning
warn (Verb)

Substantive

warning	die Warnung  Pl.: die Warnungen
warning	die Achtung  kein Pl.
warning	die Mahnung  Pl.: die Mahnungen
warning	das Memento
warning	die Abmahnung  Pl.: die Abmahnungen
warning	negativer Hinweis
warning	die Warnhinweise
advisory (Amer.)	die Warnung  Pl.: die Warnungen
advisory	der Warnhinweis  Pl.: die Warnhinweise
warning (Amer.) [JURA]	die Verwarnung  Pl.: die Verwarnungen   - Polizei
advisory council	der Beirat  Pl.: die Beiräte   - Gremium
warning signal	das Warnsignal  Pl.: die Warnsignale
warning signal	das Alarmsignal  Pl.: die Alarmsignale
advisory service	der Beratungsdienst  Pl.: die Beratungsdienste

Adjektive / Adverbien

advisory  Adj.	beratend
advisory  Adj.	Beratungs...
advisory  Adj.	gutachtlich
without warning	ohne Vorwarnung
without further warning	ohne weitere Warnung
in advisory capacity	beratend
in advisory capacity	in beratender Funktion

Verben

to warn so. (about (oder: of) so. (oder: sth.))  | warned, warned |	jmdn. (vor jmdm./etw.) warnen  | warnte, gewarnt |
to warn (so.) against sth.  | warned, warned |	(jmdn.) vor etw.^Dat. warnen  | warnte, gewarnt |
to warn (so.) against sth.  | warned, warned |	(jmdn.) warnend auf etw.^Akk. hinweisen  | wies hin, hingewiesen |
to warn so. of sth.  | warned, warned |	jmdm. etw.^Akk. vormelden  | meldete vor, vorgemeldet |
to warn so.  | warned, warned |	jmdn. abmahnen  | mahnte ab, abgemahnt |
to warn so.  | warned, warned |	jmdn. ermahnen  | ermahnte, ermahnt |
to warn so.  | warned, warned |	jmdn. mahnen  | mahnte, gemahnt |
to warn so.  | warned, warned |	jmdn. verwarnen  | verwarnte, verwarnt |
to give so. warning of sth.	jmdn. vor etw.^Dat. warnen  | warnte, gewarnt |
to give so. a warning  | gave, given |	jmdn. abmahnen  | mahnte ab, abgemahnt |
to warn so. off	jmdn. abschrecken  | schreckte ab, abgeschreckt |
to give so. advance warning	jmdn. vorwarnen  | warnte vor, vorgewarnt |
to issue a travel warning	eine Reisewarnung herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |
to sound a note of warning	eine Warnung anklingen lassen  | ließ, gelassen |

Definitionen

small train with a warning bell

die Bimmelbahn  Pl.: die Bimmelbahnen

Beispiele

May I give you warning of ...?	Darf ich Sie vor ... warnen?
in an advisory capacity	in beratender Funktion
disregarding of warnings	Missachtung von Warnungen

Aus dem Umfeld der Suche

consultatory, consultative