anschriften - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

anschriften
die Anschrift (Substantiv)

Substantive

address identification	das Anschriftenkennzeichen
address	die Anschrift  Pl.: die Anschriften
mailing address	die Anschrift  Pl.: die Anschriften
codress	die Schlüsselanschrift
in-care-of address	die c/o-Anschrift
telegraphic address [TELEKOM.]	die Telegrammanschrift
superscription of an item	Anschrift einer Sendung
address of sender	Anschrift des Absenders
return address	Anschrift des Absenders
sender address	Anschrift des Absenders
branch address	Anschrift der Filiale
address of the bank [FINAN.]	Anschrift der Bank   [Bankwesen]
address of the depositor [FINAN.]	Anschrift des Depotinhabers   [Bankwesen]
address of the cardholder [FINAN.]	Anschrift des Karteninhabers   [Bankwesen]

Adjektive / Adverbien

addressless  Adj.	ohne Anschrift
no fixed address	ohne feste Anschrift

Phrasen

no address	ohne Anschrift
address unknown	Anschrift unbekannt

Beispiele

to your address	an Ihre Anschrift
name and address are kept secret	Name und Anschrift werden geheim gehalten
has kindly given us your address	hat uns freundlicherweise Ihre Anschrift gegeben
the address of the drawee	die Anschrift des Bezogenen
the address of the domicile	die Anschrift der Domizilstelle
if the address is incomplete	falls die Anschrift unvollständig ist

Verben

to change one's address	seine Anschrift ändern  | änderte, geändert |
to ascertain the proper address	die richtige Anschrift feststellen
to address an envelope  | addressed, addressed |	einen Umschlag mit Anschrift versehen
to take so.'s name and address	Namen und Anschrift aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |