arising - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

arising
arise (Verb)

Verben

to arise  | arose, arisen |   - originate	entstehen  | entstand, entstanden |
to arise  | arose, arisen |   - present itself	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to arise  | arose, arisen |   - present itself	sich^Akk. bieten  | bot, geboten |
to arise  | arose, arisen |   - come into notice	sich^Akk. zeigen  | zeigte, gezeigt |   - erkennbar werden
to arise  | arose, arisen |   - storm	aufkommen  | kam auf, aufgekommen |
to arise  | arose, arisen |   - come into being	sich^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to arise  | arose, arisen |	auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
to arise  | arose, arisen |   - get up from sitting, lying, etc.	sich^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
to arise from (oder: out of) sth.  | arose, arisen |   - result from sth.	von etw.^Dat. herrühren  | rührte her, hergerührt |
to arise from (oder: out of) sth.  | arose, arisen |   - result from sth.	sich^Akk. aus etw.^Dat. ergeben
to arise from (oder: out of) sth.  | arose, arisen |   - result from sth.	aus etw.^Dat. entstehen  | entstand, entstanden |
to arise from (oder: out of) sth.  | arose, arisen |   - result from sth.	von etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to arise from sth.  | arose, arisen |	aus etw.^Dat. hervorgehen  | ging hervor, hervorgegangen |
to arise from sth.  | arose, arisen |	(aus) etw.^Dat. entspringen  | entsprang, entsprungen |

Substantive

arising expenses  Pl. [FINAN.]	anfallende Kosten
scrap arising [TECH.]	das Schrottaufkommen  kein Pl.
arising interplant scrap [TECH.]	der Rücklaufschrott  Pl.
assets arising from drug trafficking	aus Drogenhandel stammender Vermögenswert
liability arising from water pollution	Haftpflicht aus Gewässerschäden
losses arising from one event	Schäden aus einem Schadenereignis
money arising from services	Geld aus Dienstleistungen
losses arising from loading and unloading	die Be- und Entladeschäden
claim arising from a land charge [JURA]	die Grundschuldforderung  Pl.: die Grundschuldforderungen
errors arising in the transmission of messages	Fehler bei der Übermittlung

Adjektive / Adverbien

should the situation arise

gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]

Beispiele

difficulties arising from	Schwierigkeiten, die sich^Akk. ergeben aus
all disputes arising	alle Streitigkeiten, die sich^Akk. ergeben
consequences arising out of delay  Pl.	die Folgen von Verzögerungen
Mutilation arising in ...	Verstümmelungen, die sich^Akk. bei ... ergeben ...
Delays arising in the ...	Verzögerungen, die sich^Akk. bei ... ergeben
arising from their failing	sich^Akk. ergebend aus ihrer Nichtbefolgung
commitments arising from	Verpflichtungen aus
consequences arising out of loss  Pl.	die Folgen aus Verlusten
The question doesn't arise.	Die Frage ist belanglos.

Orthographisch ähnliche Wörter

arisings, parsing, raising, rinsing, rising

Parsing