aufgetreten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
aufgetreten
							auftreten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
							auftreten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`occurred Adj.`			`aufgetreten`
				`fulminating Adj.`			`plötzlich auftretend`
				`recurrent Adj.`			`periodisch auftretend`
				`acute Adj. [MED.]`			`plötzlich auftretend - z. B. Schmerzen`
				`polymorphic Adj.`			`in verschiedenen Formen auftretend`

Verben
				`to arise \| arose, arisen \| - present itself`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to occur \| occurred, occurred \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to appear \| appeared, appeared \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to crop up`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to emerge \| emerged, emerged \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to perform \| performed, performed \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to be incurred \| was, been \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to develop \| developed, developed \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to prevail \| prevailed, prevailed \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to result`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to kick sth. open`			`etw.^Akk. auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to act the role of so. (oder: sth.) \| acted, acted \|`			`als jmd./etw. auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to present itself [MED.]`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to act out [THEA.]`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`

Phrasen
				`Enter Macbeth/Ophelia/... [THEA.]`			`Auftritt Macbeth/Ophelia/... - Bühnenanweisung`
				`Enter Macbeth/Ophelia/... [THEA.]`			`Macbeth/Ophelia/... tritt auf - Bühnenanweisung`

Beispiele
				`We apologize^AE for the trouble caused. We apologise^BE / apologize^BE for the trouble caused.`			`Wir entschuldigen uns für die aufgetretenen Unannehmlichkeiten.`
				`You may appear in person.`			`Sie können persönlich auftreten.`
				`he has been treading water`			`er tritt auf der Stelle`
				`a sporting nation punching beyond its weight`			`eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt`
				`time at which the defect appears [TECH.]`			`Zeitpunkt, zu dem der Schaden auftritt`

Orthographisch ähnliche Wörter
	ausgetreten

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Aufgetreten hat oder aufgetreten ist?	Letzter Beitrag: 23 Mai 13, 13:20
Das Problem, das beim ersten Zug aufgetreten hat, könnte einerseits zum Beispiel aus		4 Antworten
erstmalig aufgetreten (Softwarefehler)	Letzter Beitrag: 10 Apr. 16, 19:20
Der Fehler ist erstmalig mit Version 2.9 aufgetreten. The bug has first arisen in version 2…		5 Antworten
Problem nicht mehr aufgetreten	Letzter Beitrag: 10 Mai 12, 10:42
Mit dem neuen Produkt ist dieses Problem nicht mehr aufgetreten. With the new product this …		1 Antworten
Es ist ein Fehler aufgetreten	Letzter Beitrag: 30 Apr. 06, 12:26
Auf einer Seite: Es ist ein Fehler aufgetreten		2 Antworten
einmalig / so vorher nie aufgetreten	Letzter Beitrag: 29 Aug. 08, 18:27
The rate of current climate change ist(einmalig)in human history... Mir was als gäbe es ein…		3 Antworten
Es ist ein Fehler aufgetreten	Letzter Beitrag: 14 Aug. 09, 18:06
Bei der Auswertung eines von der Steuerung empfangenen Auftrags ist ein Fehler aufgetreten. …		19 Antworten
has been occured - ist aufgetreten	Letzter Beitrag: 23 Okt. 12, 12:49
The parameter, where fracture initiation has been occured, can be written as... Fachtext au…		4 Antworten
Leider ist ein Fehler aufgetreten (homepage)	Letzter Beitrag: 08 Apr. 09, 16:49
als Fehlermeldung auf einer homepage: Leider ist ein Fehler aufgetreten! danke für Eure Hilfe		1 Antworten
Es ist ein Problem beim Speichern aufgetreten ...	Letzter Beitrag: 27 Sep. 10, 19:13
Es ist ein Problem beim Speichern aufgetreten, evtl. haben Sie unzulässige Sonderzeichen ver…		6 Antworten
encountered - angetroffen, aufgetreten, auftretend, vorkommend, begegnet, gefunden, zusammen gestoßen	Letzter Beitrag: 29 Mär. 05, 13:45
http://www.google.de/search?hl=de&q=encountered&meta= * Frequently encountered problems * T		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to arise \| arose, arisen \| - present itself`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to occur \| occurred, occurred \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to appear \| appeared, appeared \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to crop up`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to emerge \| emerged, emerged \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to perform \| performed, performed \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to be incurred \| was, been \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to develop \| developed, developed \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to prevail \| prevailed, prevailed \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to result`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to kick sth. open`			`etw.^Akk. auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to act the role of so. (oder: sth.) \| acted, acted \|`			`als jmd./etw. auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to present itself [MED.]`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to act out [THEA.]`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?