bark+powder - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

powder	der (auch: das) Puder  Pl.: die Puder
powder	das Pulver  Pl.: die Pulver
powder	der Staub  Pl.
bark   - of a tree	die Borke  Pl.: die Borken
bark   - of a tree	die Rinde  Pl.: die Rinden
bark   - of a tree	die Baumrinde  Pl.: die Baumrinden
bark	die Gerberlohe  Pl.: die Gerberlohen
bark	die Lohe  Pl.: die Lohen
bark   - of a dog	das Bellen  kein Pl.
bark   - of a dog	das Gebell  kein Pl.
bark   - of a dog	das Kläffen  kein Pl.
bark   auch: barque [NAUT.]	die Bark  Pl.: die Barken   - Segelschiff mit 3 Masten, der hintere mit Gaffel- statt Rahsegel
powder [TECH.]	der Grieß  Pl.
powder [TECH.]	der Pulverlack  Pl.: die Pulverlacke

Verben

to bark  | barked, barked |	bellen  | bellte, gebellt |
to powder  | powdered, powdered |	pulverisieren  | pulverisierte, pulverisiert |
to powder  | powdered, powdered |	zermahlen  | zermahlte, zermahlen |
to powder  | powdered, powdered |	pudern  | puderte, gepudert |
to powder  | powdered, powdered |	anpudern  | puderte an, angepudert |
to powder  | powdered, powdered |	zerfallen  | zerfiel, zerfallen |
to bark sth.  | barked, barked |   - wood	etw.^Akk. entrinden  | entrindete, entrindet |   - Baumstamm
to bark sth.  | barked, barked |   - wood	etw.^Akk. abschälen  | schälte ab, abgeschält |   - Baumstamm
to bark at so. (oder: sth.)  | barked, barked |	jmdn./etw. anbellen  | bellte an, angebellt |
to powder sth.  | powdered, powdered |	etw.^Akk. einstauben  | staubte ein, eingestaubt |
to bark  | barked, barked | [fig.]	blaffen  | blaffte, geblafft | [ugs.] [fig.]
to powder  | powdered, powdered |	abpudern  | puderte ab, abgepudert |   [Kosmetik]
to powder  | powdered, powdered | [TECH.]	beschichten  | beschichtete, beschichtet |
to bark  | barked, barked |	kläffen  | kläffte, gekläfft | [pej.]

Adjektive / Adverbien

powder  Adj.	pulverförmig
powder-blue  Adj.	graublau
powder-blue  Adj.	taubenblau
powder-metallurgical  Adj.	pulvermetallurgisch
powder-coated  Adj. [TECH.]	pulverbeschichtet
powder metallic	pulvermetallisch
pearl powder	perlweiß
in powder form	in Pulverform
in powder form	pulverförmig

Phrasen

to bark up the wrong tree	auf dem falschen Dampfer sein
to bark up the wrong tree	auf dem Holzweg sein
to bark up the wrong tree	die falsche Entscheidung treffen
His bark is worse than his bite.	Bellende Hunde beißen nicht.
to bark up the wrong tree	falschliegen  | lag falsch, falschgelegen | [ugs.]
to be sitting on a powder keg	auf einem Pulverfass sitzen
to keep one's powder dry [ugs.]	auf der Hut sein
barking mad	total verrückt
to be barking up the wrong tree	auf dem Holzweg sein

Beispiele

seasoned with chili powder	gewürzt mit Chili
Keep your powder dry!	Sei auf der Hut!

Aus dem Umfeld der Suche

powdered