belled - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

belled
bell (Verb)

Verben

to bell  | belled, belled |  fachsprachlich	röhren  | röhrte, geröhrt |   - Hirsch
to answer the bell	die Tür aufmachen
to answer the bell	die Tür öffnen
to pull the bell	die Glocke läuten
to attend to the bell	an die Tür gehen  | ging, gegangen |   - weil es geklingelt hat
to attend to the bell	auf das Läuten die Tür öffnen  | öffnete, geöffnet |
to ring the bell	klingeln  | klingelte, geklingelt |
to strike the bell [NAUT.]	glasen  | glaste, geglast |
to be born within the sound of Bow bells	ein echter Cockney sein  | war, gewesen |

Substantive

bellwether   seltener: bell-wether	der Leithammel  Pl.: die Leithammel
bellwether   seltener: bell-wether	der Vorbote  Pl.: die Vorboten
bellwether   seltener: bell-wether	der Vorreiter  Pl.: die Vorreiter
bell-bottoms plural noun	die Glockenhose  Pl.: die Glockenhosen   - Schlaghose
bell-bottoms plural noun	die Schlaghose  Pl.: die Schlaghosen
bell-end   auch: bellend (Brit.) [sl.] [ANAT.]	die Eichel  Pl.: die Eicheln
bell-end   auch: bellend   - dickhead (Brit.) [sl.][pej.]	das Arschloch  Pl.: die Arschlöcher [pej.] [vulg.]
bell-end   auch: bellend   - dickhead (Brit.) [sl.][pej.]	der Depp  Pl.: die Deppen
dumbbell   auch: dumb-bell [SPORT]	die Hantel  Pl.: die Hanteln
belled joint [TECH.]	die Aufweitung  Pl.: die Aufweitungen   - die geschweißten Teile sind im Schweißnahtbereich aufgeweitet
belled pipe [TECH.]	aufgeweitetes Rohr
belled caisson [TECH.]	Versenkbrunnen mit Fußverbreiterung
Easter bell (auch: Easter-bell) [BOT.]	Echte Sternmiere   wiss.: Stellaria holostea
Easter bell (auch: Easter-bell) [BOT.]	Großblütige Sternmiere   wiss.: Stellaria holostea

Adjektive / Adverbien

bell-shaped  Adj.	glockenförmig
bell-shaped  Adj.	glockig
bell-like  Adj.	glockenhell
bell-mouthed  Adj.	trichterförmig
bell-bottomed  Adj.	unten weit ausladend wie eine Glocke
bell-welded  Adj. [TECH.]	mit der Schweißglocke geschweißt

Definitionen

small train with a warning bell

die Bimmelbahn  Pl.: die Bimmelbahnen

Phrasen

smells and bells	Weihrauch und Glockengeläut
to hear wedding bells [fig.]	die Hochzeitsglocken läuten hören [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

belle, bellend, belted, billed, felled, gelled

Bellen, bellen