bending roller - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bending
bend (Verb)

Substantive

bending roller [TECH.]	die Biegewalze  Pl.: die Biegewalzen
roller   - hair roller	der Wickler  Pl.: die Wickler   (kurz für: Lockenwickler)
bending	die Krümmung  Pl.: die Krümmungen
scooter	der Roller  Pl.: die Roller   - Tretroller oder Motorroller
bending [ING.]	die Biegung  Pl.: die Biegungen
roller [AVIAT.][ING.][TECH.]	die Rolle  Pl.: die Rollen
roller [TECH.]	die Laufrolle  Pl.: die Laufrollen
roller [TECH.]	die Walze  Pl.: die Walzen
roller [TECH.]	die Gleitrolle  Pl.: die Gleitrollen
roller [TECH.]	die Laufwalze  Pl.: die Laufwalzen
roller [TECH.]	der Roller  Pl.: die Roller
roller [TECH.]	die Abstandsrolle  Pl.: die Abstandsrollen
roller [TECH.]	die Abzugsrolle  Pl.: die Abzugsrollen
roller [TECH.]	der Bandrollenkörper

Adjektive / Adverbien

bending  Adj.	Biege...
bend-proof  Adj.	biegesteif
under bending stress	biegebeansprucht
bending resistant [TECH.]	biegesteif
by bending	durch Biegung
resistant to bending	biegesteif
backward bending	sich^Akk. rückwärts neigend
roller-coaster  Adj.	nervenaufreibend [fig.]
roller-burnished  Adj. [TECH.]	rolliert
bent double	tief gebeugt
bent double	doppelt gebogen
bent double	zusammengekrümmt   - Person
bent forward	vornüber gebeugt
bent off  Adj.	abgebogen

Verben

to bend  | bent, bent |	sich^Akk. biegen  | bog, gebogen |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. biegen  | bog, gebogen |
to bend  | bent, bent |	sich^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to bend  | bent, bent |	abkanten  | kantete ab, abgekantet |
to bend  | bent, bent |	abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
to bend (sth.)  | bent, bent |	(etw.^Akk.) abbiegen  | bog ab, abgebogen |
to bend (sth.)  | bent, bent |	(etw.^Akk.) einknicken  | knickte ein, eingeknickt |
to bend (sth.)  | bent, bent |	(etw.^Akk.) abknicken  | knickte ab, abgeknickt |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. anwinkeln  | winkelte an, angewinkelt |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. umbiegen  | bog um, umgebogen |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. verbiegen  | verbog, verbogen |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. einbiegen  | bog ein, eingebogen |

Beispiele

It was an emotional roller coaster.	Es war ein Wechselbad der Gefühle.
In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm.	Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen.

Phrasen

to bend over backwards	sich^Akk. voll ins Zeug legen
to bend over backwards [fig.]	sich^Dat. die allergrößte Mühe geben   - sich^Akk. abmühen
to bend over backwards [fig.]	sich^Dat. ein Bein ausreißen [fig.]
to bend over backwards [fig.]	sich^Dat. überschlagen [fig.]
to bend over backwards for so. (oder: sth.) [fig.]	sich^Akk. für jmdn./etw. krummlegen
it drives me around the bend	das macht mich wahnsinnig
to allow full bent	freien Lauf lassen

Aus dem Umfeld der Suche

bend, flection, camber, flexion, elbow, flexure, inflection, inflexion, deflexion, deflection