bowed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bowed
bow (Verb)

Verben

to bow (to so. (oder: sth.))  | bowed, bowed |	sich^Akk. (vor jmdm./etw.) verbeugen  | verbeugte, verbeugt |
to bow (to so. (oder: sth.))  | bowed, bowed |	sich^Akk. (jmdm./etw.) beugen  | beugte, gebeugt |
to bow (to so. (oder: sth.))  | bowed, bowed |	sich^Akk. (vor jmdm./etw.) verneigen  | verneigte, verneigt |
to bow  | bowed, bowed |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to bow sth.  | bowed, bowed |	etw.^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
to bow  | bowed, bowed |	sich^Akk. durchbiegen  | bog durch, durchgebogen |
to bow  | bowed, bowed |	die Knie beugen
to bow  | bowed, bowed |	dienern  | dienerte, gedienert |
to bow  | bowed, bowed |	neigen  | neigte, geneigt |
to bow  | bowed, bowed |	senken  | senkte, gesenkt |
to bow  | bowed, bowed |	sich^Akk. biegen  | bog, gebogen |
to bow  | bowed, bowed |	sich^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
to bow sth.  | bowed, bowed |	etw.^Akk. biegen  | bog, gebogen |
to bow to so. (oder: sth.)  | bowed, bowed |	sich^Akk. jmdm./etw. unterwerfen

Adjektive / Adverbien

bow-legged   auch: bowlegged  Adj.	o-beinig   auch: O-beinig
bow-legged   auch: bowlegged  Adj.	säbelbeinig
bow-legged   auch: bowlegged  Adj.	krummbeinig
bow-taut  Adj.	gespannt
bowed out	nach außen gekrümmt
bowed down with grief	gramgebeugt
bowed down with sorrow	gramgebeugt
bowed in toward^AE the origin; bowed in towards^BE the origin	konvex zum Ursprung   - Indifferenzkurve

Substantive

bowwow   auch: bow-wow   - baby talk [fam.]	der Wauwau  Pl.: die Wauwaus [fam.]
bow-leggedness [MED.]	die O-Beinigkeit
bow-down [MUS.]	der Abstrich  Pl.: die Abstriche   - Streichinstrumente
up-bow [MUS.]	der Aufstrich  Pl.: die Aufstriche   - Streichinstrumente
bowed instrument [MUS.]	das Streichinstrument  Pl.: die Streichinstrumente
bowed weft [TEXTIL.]	bogiger Schuss
bowed section [TECH.]	das Bogenstück  Pl.: die Bogenstücke
bow maker (auch: bowmaker, bow-maker) [MUS.]	der Bogenbauer | die Bogenbauerin  Pl.: die Bogenbauer, die Bogenbauerinnen
bow maker (auch: bowmaker, bow-maker) [MUS.]	der Bogenmacher | die Bogenmacherin  Pl.: die Bogenmacher, die Bogenmacherinnen
down-bow   auch: downbow, down bow [MUS.]	der Abstrich  Pl.: die Abstriche   - Streichinstrumente
bow-shaped handle	der Bügelgriff  Pl.: die Bügelgriffe
bow-shaped connection [TECH.]	das Bogenstück  Pl.: die Bogenstücke
bow-shaped connection [TECH.]	segmentartiges Maschinenteil
stringed bowed instrument [MUS.]	das Streichinstrument  Pl.: die Streichinstrumente

Phrasen

bow-wow   - interj.	wau, wau (auch: wauwau)
a shot across the bows (auch: bow)   auch  [fig.]	ein Schuss vor den Bug
to have two strings to one's bow	mehrere Eisen im Feuer haben
to have another string to one's bow [fig.] (Brit.)	noch ein Eisen im Feuer haben [fig.]
to draw the long bow [fig.]	aufschneiden  | schnitt auf, aufgeschnitten | [ugs.] [pej.]

Orthographisch ähnliche Wörter

boned, bored, bowel, bower, Bowie, bowse, boxed, cowed, mowed, owned, towed

blöd, Bowle