comp+putz - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

putz
sich putzen (Dativ-sich) (Verb)
putzen (Verb)

Substantive

plastering	der Putz  kein Pl.
attire	der Putz  kein Pl.
finery	der Putz  kein Pl.
stucco	der Putz  kein Pl.
trappings	der Putz  kein Pl.
putz   - stupid person (Amer.) [ugs.]	der Dödel  Pl.: die Dödel [ugs.]
putz   - stupid person (Amer.) [ugs.]	der Trottel  Pl.: die Trottel [ugs.]
putz   - stupid person (Amer.) [ugs.]	der Dummkopf  Pl.: die Dummköpfe [ugs.]
putz   - stupid person (Amer.) [ugs.]	der Idiot  Pl.: die Idioten [ugs.]
plaster [BAU.]	der Putz  kein Pl.
grout [BAU.]	der Putz  kein Pl.
render [BAU.]	der Putz  kein Pl.
rendering [BAU.]	der Putz  kein Pl.   [Oberflächenbehandlung]
putz   - penis (Amer.) [vulg.]	der Schwanz  Pl.: die Schwänze [vulg.]

Verben

to comp sth.  | comped, comped | (Amer.) [ugs.]	etw.^Akk. spendieren  | spendierte, spendiert |
to comp  | comped, comped |   - play music as an accompaniment [MUS.]	begleiten  | begleitete, begleitet |
to clean (sth.)  | cleaned, cleaned |	(etw.^Akk.) putzen  | putzte, geputzt |
to polish sth.  | polished, polished |   - shoes	etw.^Akk. putzen  | putzte, geputzt |
to wipe sth.  | wiped, wiped |	etw.^Akk. putzen  | putzte, geputzt |
to char  | charred, charred | (Brit.)	putzen  | putzte, geputzt |
to groom  | groomed, groomed |	putzen  | putzte, geputzt |
to buff  | buffed, buffed |	putzen  | putzte, geputzt |
to fettle  | fettled, fettled |	putzen  | putzte, geputzt |
to preen  | preened, preened |	putzen  | putzte, geputzt |
to furbish  | furbished, furbished |	putzen  | putzte, geputzt |
to mop sth.  | mopped, mopped |   - the floor, the stairs ...	etw.^Akk. putzen  | putzte, geputzt |   - z. B. den Fußboden
to do for so.  | did, done | (Brit.) [ugs.]   - clean for so.	bei jmdm. putzen  | putzte, geputzt |
to attire  | attired, attired |	putzen  | putzte, geputzt |   - sich^Akk. schmücken   veraltend

Adjektive / Adverbien

buried  Adj. [ELEKT.]	unter Putz
concealed  Adj. [ELEKT.]	unter Putz
in-wall  Adj. [TECH.]	unter Putz
exposed  Adj. [ELEKT.]	auf Putz
on the surface [ELEKT.]	auf Putz
on-wall  Adj. [TECH.]	auf Putz
flush-mounted  Adj. [BAU.]	unter Putz installiert

Phrasen

to kick up one's heels [ugs.] [fig.]	auf den Putz hauen [ugs.] [fig.]
to push the boat out [ugs.] [fig.]	auf den Putz hauen [ugs.] [fig.]

Beispiele

Give your shoes a shine.	Putzen Sie Ihre Schuhe.
He polished his shoes.	Er putzte seine Schuhe.

Aus dem Umfeld der Suche

ning-nong, stupe, saddo, dumbass, lunkhead, dumb-ass, dunce, derp, jughead, doofus, gomeral, moron, futz, drongo, lummox, tumshie, know-nothing, dufus, oaf, muppet

Putzmörtel, Stuck, Verputz, Unterputz, Verputzen, Stuckarbeit, Aufputz, Mörtel, Gipsputz