compare mobile - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mobile
mobil (Adjektiv)

Substantive

mobile (Brit.)   (kurz für: mobile phone)	das Handy  Pl.: die Handys
mobile (Brit.)   (kurz für: mobile phone)	das Mobiltelefon  Pl.: die Mobiltelefone
mobile   - decoration with small parts [KUNST]	das Mobile  Pl.: die Mobiles
cardioptosis [MED.]	das Wanderherz   wiss.: Cor mobile
ice cream truck (Amer.)	das Eismobil
ice cream van (Brit.)	das Eismobil
mobile hydraulic excavator [TECH.]	der Mobilhydraulikbagger
mobile phone (Brit.) [TELEKOM.]	das Handy  Pl.: die Handys
mobile phone (Brit.) [TELEKOM.]	das Mobiltelefon  Pl.: die Mobiltelefone
mobile home	der Wohnwagen  Pl.: die Wohnwagen/die Wohnwägen
mobile home	das Mobilheim  Pl.: die Mobilheime
mobile home	das Wohnmobil  Pl.: die Wohnmobile
mobile home	das Containerhaus  Pl.: die Containerhäuser
mobile home	großer Wohnwagen

Verben

to compare so. (oder: sth.) (to (oder: with) so. (oder: sth.))  | compared, compared |	jmdn./etw. (mit jmdm./etw.) vergleichen  | verglich, verglichen |
to compare sth.  | compared, compared |	etw.^Akk. gegeneinanderhalten  | hielt gegeneinander, gegeneinandergehalten |
to compare to so. (oder: sth.)  | compared, compared |	sich^Akk. mit jmdm./etw. vergleichen
to compare with so. (oder: sth.)  | compared, compared |	sich^Akk. mit jmdm./etw. vergleichen
to compare  | compared, compared | [LING.]	steigern  | steigerte, gesteigert |   - Adjektive und Adverbien   [Grammatik]
to compare  | compared, compared | [LING.]	komparieren  | komparierte, kompariert |   - Adjektive und Adverbien   [Grammatik]
to compare notes (with so. on sth.)	sich^Akk. (mit jmdm. über etw.^Akk.) austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
to compare notes	Erfahrungen austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
to mobilize^AE  | mobilized, mobilized / mobilised, mobilised | [MILIT.]; to mobilise^BE / mobilize^BE [MILIT.]	mobil machen  | machte, gemacht |
to compare wisdom to gold  | compared, compared |	Weisheit mit Gold vergleichen  | verglich, verglichen |

Adjektive / Adverbien

mobile  Adj.	schnell   - beweglich
mobile  Adj.	beweglich
mobile  Adj.	mobil
mobile  Adj.	leichtflüssig
mobile  Adj.	nicht ortsgebunden
mobile  Adj.	transportabel
mobile  Adj.	veränderlich
mobile  Adj.	lebhaft   - Gesichtszüge
mobile  Adj.	unstet
mobile  Adj.	wendig
highly mobile	hochbeweglich   auch: hoch beweglich
upwardly mobile	aufwärts mobil
upwardly mobile	sozial aufsteigend
mobile  Adj. [ING.]	fahrbar

Präpositionen / Pronomen / ...

compared with (oder: to)	gegenüber  Präp.  +Dat.   - im Vergleich zu
compared with (oder: to)	neben  Präp.  +Dat.   - verglichen mit
compared to	gegenüber  Präp.  +Dat.
compared to	im Vergleich zu
compared to	verglichen mit
compared to	im Verhältnis zu
compared to	im Gegensatz zu
compared with	gegen  Präp.  +Akk.
compared with	gegenüber  Präp.  +Dat.

Definitionen

short message service [Abk.: SMS] [TELEKOM.]

Mobilfunkdienst, mit dem kurze Textnachrichten bis 160 Zeichen per Handy versendet werden können [Abk.: SMS]

Phrasen

compare [Abk.: cf.]   - abbreviation from Latin "conferatur"	vergleiche [Abk.: vgl.]
to compare apples and oranges [fig.]	Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.]

Beispiele

He cannot compare with you.	Er kann sich^Akk. mit Ihnen nicht vergleichen.
Compare the above illustration.	Vergleiche obige Abbildung.
Compare the illustration above.	Vergleiche obige Abbildung.

Aus dem Umfeld der Suche

cf., liken