counter example - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

counterexample   auch: counter-example	das Gegenbeispiel  Pl.: die Gegenbeispiele
example (of)	das Beispiel (für)  Pl.: die Beispiele [Abk.: Bsp.]
example	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
counter [ELEKT.][TECH.]	der Zähler  Pl.: die Zähler
counter	die Theke  Pl.: die Theken
counter	der Ladentisch  Pl.: die Ladentische
counter	der Schalter  Pl.: die Schalter   - z. B. Bank
counter	das Büfett  Pl.: die Büfette/die Büfetts   - Verkaufstisch
counter	die Hinterkappe  Pl.: die Hinterkappen   - Schuh
counter	der Tresen  Pl.: die Tresen
counter	der Ausschank  Pl.: die Ausschänke
counter	der Schanktisch  Pl.: die Schanktische
counter	der Zählapparat  Pl.: die Zählapparate
counter	der Spielstein  Pl.: die Spielsteine

Adjektive / Adverbien

for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	beispielsweise [Abk.: bspw.]  Adv.
for example	etwa  Adv.   - beispielsweise
for example	so  Adv.   - beispielsweise
counter-sunk  Adj.	versenkt
counterclockwise   auch: counter-clockwise  Adj.  Adv. [Abk.: ccw., CCW]   hauptsächlich  (Amer.)	linksherum  Adv.
counterclockwise   auch: counter-clockwise  Adj.  Adv. [Abk.: ccw., CCW]   hauptsächlich  (Amer.)	entgegen dem Uhrzeigersinn
counterclockwise   auch: counter-clockwise  Adj.  Adv. [Abk.: ccw., CCW]   hauptsächlich  (Amer.)	links drehend
counterclockwise   auch: counter-clockwise  Adj.  Adv. [Abk.: ccw., CCW]   hauptsächlich  (Amer.) [TECH.]	gegen den Uhrzeigersinn
counterclockwise   auch: counter-clockwise  Adj.  Adv. [Abk.: ccw., CCW]   hauptsächlich  (Amer.) [TECH.]	linksdrehend
counterclockwise   auch: counter-clockwise  Adj.  Adv. [Abk.: ccw., CCW]   hauptsächlich  (Amer.) [TECH.]	im Gegenuhrzeigersinn
countercyclical   auch: counter-cyclical  Adj. [WIRTSCH.]	antizyklisch
countercyclical   auch: counter-cyclical  Adj. [WIRTSCH.]	konjunkturdämpfend
counter-rotating  Adj. [TECH.]	gegenläufig

Verben

to counter  | countered, countered |	entgegnen  | entgegnete, entgegnet |
to counter  | countered, countered |	kontern  | konterte, gekontert |
to counter  | countered, countered |	punzen  | punzte, gepunzt |
to counter  | countered, countered |	versetzen  | versetzte, versetzt |   - energisch oder entschieden antworten
to counter  | countered, countered |	einwenden  | wendete ein/wandte ein, eingewendet/eingewandt |
to counter  | countered, countered |	parieren  | parierte, pariert |
to counter sth.  | countered, countered |	etw.^Dat. entgegenwirken  | wirkte entgegen, entgegengewirkt |
to counter sth.  | countered, countered |	etw.^Akk. dagegenhalten  | hielt dagegen, dagegengehalten |
to counter sth.  | countered, countered |	etw.^Dat. entgegentreten  | trat entgegen, entgegengetreten |
to counter that ...  | countered, countered |	entgegenhalten, dass ...  | hielt entgegen, entgegengehalten |
to counter sth. with sth.  | countered, countered |	etw.^Dat. etw.^Akk. entgegenhalten  | hielt entgegen, entgegengehalten |
to counter-bore sth.  | counter-bored, counter-bored |	etw.^Akk. ansenken  | senkte an, angesenkt |
to counter-order sth.  | counter-ordered, counter-ordered |	etw.^Akk. abbestellen  | bestellte ab, abbestellt |
to counter-sign sth.  | counter-signed, counter-signed |	etw.^Akk. gegenzeichnen  | zeichnete gegen, gegengezeichnet |

Präpositionen / Pronomen / ...

using the example of

am Beispiel von  +Dat.

Phrasen

a textbook example

wie es im Buch steht

Beispiele

An example is ...	Ein Beispiel hierfür ist ...
There are numerous examples of it.	Beispiele dafür gibt es zuhauf.
one of the finest examples of	eines der besten Beispiele für

Aus dem Umfeld der Suche

archetype, exemplar, instance, sample, pattern, specimen, paradigm