dig into - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to dig into sth.  | dug, dug |	in etw.^Dat. wühlen  | wühlte, gewühlt |
to dig into sth.  | dug, dug |	über etw.^Akk. herfallen  | fiel her, hergefallen |
to dig deep into one's pockets	tief in die Tasche greifen  | griff, gegriffen | [ugs.]
to dig  | dug, dug |	graben  | grub, gegraben |
to dig  | dug, dug |	baggern  | baggerte, gebaggert |
to dig  | dug, dug |	ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
to dig  | dug, dug |	buddeln  | buddelte, gebuddelt |
to dig  | dug, dug |	abtragen  | trug ab, abgetragen |
to dig  | dug, dug |	ausschachten  | schachtete aus, ausgeschachtet |
to dig  | dug, dug |	fördern  | förderte, gefördert |
to dig  | dug, dug |	ausschaufeln  | schaufelte aus, ausgeschaufelt |
to dig (for sth.)  | dug, dug |	(nach etw.^Dat.) schürfen  | schürfte, geschürft |
to dig sth.  | dug, dug |   - appreciate, enjoy [ugs.]   veraltend	auf etw.^Akk. stehen  | stand, gestanden | [ugs.]
to dig sth.  | dug, dug |   - appreciate, enjoy [ugs.]   veraltend	auf etw.^Akk. abfahren  | fuhr ab, abgefahren | [ugs.]

Substantive

dig (at so.)   - mocking remark	die Spitze (gegen jmdn.)  Pl.: die Spitzen
dig [ugs.]	die Ausgrabung  Pl.: die Ausgrabungen   [Archäologie]
dig [ugs.]	die Grabung  Pl.: die Grabungen   [Archäologie]
digs plural noun (Brit.) [ugs.]	die Bude  Pl.: die Buden [ugs.]
exploratory dig	die Probeausgrabung  Pl.: die Probeausgrabungen
student digs plural noun (Brit.) [ugs.]	die Studentenbude  Pl.: die Studentenbuden
dig in the ribs	der Rippenstoß  Pl.: die Rippenstöße
recording angle or dig [TECH.]	Vorneigung der Abtastnadel
recording angle or dig [TECH.]	Vorneigung des Schneidstichels
General Administrative Regulation on the Classification of Substances Hazardous to Waters into Hazard Classes [UMWELT]	Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Wasserhaushaltsgesetz über die Einstufung wassergefährdender Stoffe in Wassergefährdungsklassen

Präpositionen / Pronomen / ...

into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
into sth.  Präp.	in etw.^Akk. hinein
into  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - räumlich

Abkürzungen

disseminated intravascular coagulation [Abk.: DIC] [MED.]

disseminierte intravasale Gerinnung [Abk.: DIG, DIC]

Adjektive / Adverbien

infra dig

unter jmds. Würde

Phrasen

Dig in! (Amer.) [ugs.]	Hau rein! [ugs.]   - Aufforderung zum Essen
to dig one's own grave [fig.]	sich^Dat. sein eigenes Grab schaufeln [fig.]

Beispiele

I showed him into the room.	Ich führte ihn in das Zimmer.
The car backed into the garage.	Das Auto fuhr rückwärts in die Garage.

Aus dem Umfeld der Suche

on, contra, to