dragging - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dragging
drag (Verb)

Substantive

dragging [TECH.]	das Aufkrempen  kein Pl.   - Deckenhinterrand
dragging [TECH.]	das Ausbaggern  kein Pl.
foot-dragging	die Zeitschinderei  Pl.: die Zeitschindereien
foot-dragging	die Zögerlichkeit
drag-in [TECH.]	die Einschleppung  Pl.: die Einschleppungen   [Schleiftechnik]
drag-out [TECH.]	das Herausgeschleppte (ein Herausgeschlepptes)   - Galvanik
drag-out [TECH.]	der Austrag  Pl.: die Austräge
drag-out   - penetrant [TECH.]	das Austragen  kein Pl.   - Eindringmittel
dragging pain [MED.]	das Ziehen  kein Pl.   - Schmerz
dragging pain [MED.]	ziehender Schmerz
foot-dragging exercise	die Verzögerungstaktik  Pl.: die Verzögerungstaktiken
drag bar (auch: drag-bar) [TECH.]	die Kuppelstange  Pl.: die Kuppelstangen
drag bar (auch: drag-bar) [TECH.]	die Zugstange  Pl.: die Zugstangen
drag-out swill [TECH.]	das Sparbad  Pl.: die Sparbäder

Adjektive / Adverbien

dragging  Adj. [NAUT.]

vor Anker treibend

Verben

to drag  | dragged, dragged |	ziehen  | zog, gezogen |
to drag (sth.)  | dragged, dragged |	(etw.^Akk.) schleifen  | schleifte, geschleift |
to drag sth.  | dragged, dragged |	etw.^Akk. zerren  | zerrte, gezerrt |
to drag sth.  | dragged, dragged | [NAUT.]	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to drag  | dragged, dragged |	nachschleppen  | schleppte nach, nachgeschleppt |
to drag  | dragged, dragged |	reißen  | riss, gerissen |
to drag  | dragged, dragged |	abbremsen  | bremste ab, abgebremst |
to drag  | dragged, dragged |	anschleppen  | schleppte an, angeschleppt |
to drag  | dragged, dragged |	dahinkriechen  | kroch dahin, dahingekrochen |
to drag  | dragged, dragged |	hinterherhinken  | hinkte hinterher, hinterhergehinkt |
to drag so. into sth.  | dragged, dragged |	jmdn. in etw.^Akk. hineinreiten  | ritt hinein, hineingeritten |
to drag so. into sth.  | dragged, dragged |	jmdn. in etw.^Akk. reinreiten  | ritt rein, reingeritten | [ugs.]
to drag  | dragged, dragged | [NAUT.]	schlieren  | schlierte, geschliert |   - Anker
to drag off	wegschleppen  | schleppte weg, weggeschleppt |

Phrasen

to drag one's feet	etw.^Akk. verschleppen  | verschleppte, verschleppt |
to drag one's feet	etw.^Akk. verzögern  | verzögerte, verzögert |
to drag one's feet	sich^Dat. absichtlich Zeit lassen
to drag one's feet	trödeln  | trödelte, getrödelt |
Drag it down. [SPORT]	Abstoppen.   - Ruderkommando
to drag so.'s name through the mud	jmds. Namen in den Dreck ziehen
to drag so.'s name through the mud	jmds. Namen in den Schmutz ziehen
to drag so. over the coals	jmdm. die Leviten lesen
Wild horses couldn't drag me there.	Keine zehn Pferde bringen mich dahin.
Wild horses couldn't drag me there.	Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen.

Orthographisch ähnliche Wörter

bragging, ragging