elastic band - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

band
binden (Verb)
sich binden (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

elastic band  Adj.	Gummi...
elastic  Adj.	elastisch
elastic  Adj.	dehnbar
elastic  Adj.	federnd
elastic  Adj.	dehnfähig
elastic  Adj.	biegsam
elastic  Adj.	geschmeidig
from the assembly line	vom Band
in one volume	in einem Band
elastic  Adj. [TECH.]	nachgiebig
perfectly elastic [WIRTSCH.]	vollkommen elastisch
in-band  Adj.	innerhalb des Bandes
wide-band  Adj.	breitbandig
out-of-band  Adj.	außer der Reihe   - nachgestellt

Substantive

elastic band [TECH.]	das Gummiband  Pl.: die Gummibänder
elastic band [TEXTIL.]	der Gummizug  Pl.: die Gummizüge
elastic waist band [TEXTIL.]	der Elastikbund  Pl.: die Elastikbünde
band  used with sg. or pl. verb [MUS.]	die Band  Pl.: die Bands   - Musikgruppe
band  used with sg. or pl. verb [MUS.]	die Kapelle  Pl.: die Kapellen
band	das Band  Pl.: die Bänder
belt	das Band  Pl.: die Bänder
ribbon	das Band  Pl.: die Bänder
tape	das Band  Pl.: die Bänder
tie	das Band  Pl.: die Bänder
volume   - book in a series of books	der Band  Pl.: die Bände
tie [fig.]	das Band [fig.]
band  used with sg. or pl. verb [MUS.]	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
band  used with sg. or pl. verb [MUS.]	das Orchester  Pl.: die Orchester

Verben

to band  | banded, banded |	zusammenbinden  | band zusammen, zusammengebunden |
to band sth.  | banded, banded |   - birds, bats [ZOOL.]	etw.^Akk. beringen  | beringte, beringt |   - Vögel, Fledermäuse
to tie sth.  | tied, tied |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to bind  | bound, bound |	binden  | band, gebunden |   - abbinden
to bundle  | bundled, bundled |	binden  | band, gebunden |
to cord  | corded, corded |	binden  | band, gebunden |
to pack  | packed, packed |	binden  | band, gebunden |
to braid  | braided, braided |	binden  | band, gebunden |
to hoop  | hooped, hooped |	binden  | band, gebunden |   - Fass
to link sth.  | linked, linked |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to bond sth.  | bonded, bonded |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to cooper sth.  | coopered, coopered |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to bind so. (oder: sth.) (to sth.)  | bound, bound |	jmdn./etw. (an etw.^Akk.) binden  | band, gebunden |

Präpositionen / Pronomen / ...

adhesive  Adj.

Binde...

Phrasen

an elastic word	ein dehnbarer Begriff
to beat the band   hauptsächlich  (Amer.)	bis zum Gehtnichtmehr
to beat the band   hauptsächlich  (Amer.)	wie verrückt
a very elastic term	ein sehr dehnbarer Begriff
sth. speaks volumes   Infinitiv: speak volumes [fig.]	etw.^Nom. spricht Bände   Infinitiv: Bände sprechen [fig.]

Beispiele

in two volumes	in zwei Bänden
bound to the principal debt	an die Hauptschuld gebunden
not bound to	nicht gebunden an
My hands are tied.	Mir sind die Hände gebunden.
Banks are bound by such contracts.	Banken sind durch solche Verträge gebunden.

Aus dem Umfeld der Suche

ductile, limber, springy, pliant, pliable, lithe, flexible, extensible, supple, extensile, lithesome, resilient

Gummiband, Gummilitze, Gummizug, Elastik