ensure+victory - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

victory	der Sieg  Pl.: die Siege
victory	der Triumph  Pl.: die Triumphe
1-0/3-1 victory   - spoken: one nil, three one victory [SPORT]	der 1:0-Sieg/3:1-Sieg   - gesprochen: eins zu null, drei zu eins Sieg
Victory Column	die Siegessäule  Pl.: die Siegessäulen   - in Berlin
victory monument	das Siegesdenkmal  Pl.: die Siegesdenkmäler/die Siegesdenkmale
victory lap	die Siegerrunde  Pl.: die Siegerrunden
victory speech [POL.]	die Siegesrede  Pl.: die Siegesreden
victory onion [BOT.]	der Allermannsharnisch  Pl.: die Allermannsharnische   wiss.: Allium victorialis
landslide victory	der Erdrutschsieg  Pl.: die Erdrutschsiege
Pyrrhic victory	der Pyrrhussieg  Pl.: die Pyrrhussiege
lightning victory	der Blitzsieg  Pl.: die Blitzsiege
flush of victory	der Siegesrausch  Pl.: die Siegesräusche
wire-to-wire victory [SPORT]	der Start-Ziel-Sieg  Pl.: die Start-Ziel-Siege
ultimate victory	der Endsieg  Pl.: die Endsiege   hauptsächlich    [Nationalsozialismus]

Verben

to ensure  | ensured, ensured |	gewährleisten  | gewährleistete, gewährleistet |
to ensure  | ensured, ensured |	sicherstellen  | stellte sicher, sichergestellt |
to ensure  | ensured, ensured |	sichern  | sicherte, gesichert |
to ensure  | ensured, ensured |	zusichern  | sicherte zu, zugesichert |
to ensure  | ensured, ensured |	garantieren  | garantierte, garantiert |
to ensure sth.  | ensured, ensured |	für etw.^Akk. sorgen  | sorgte, gesorgt |
to ensure  | ensured, ensured |	absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to ensure value	Wert sichern  | sicherte, gesichert |
to ensure the efficiency  | ensured, ensured |	die Effizienz sichern
to gain a victory  | gained, gained |	einen Sieg erringen
to capture a victory  | captured, captured |	einen Sieg erringen
to celebrate a victory  | celebrated, celebrated |	einen Sieg feiern
to ensure delivery  | ensured, ensured |	die Lieferung sichern
to ensure success  | ensured, ensured |	Erfolg sichern  | sicherte, gesichert |
to ensure against risks	vor Risiken sichern  | sicherte, gesichert |
to ensure the environmentally sound disposal  | ensured, ensured | [UMWELT]	die umweltverträgliche Beseitigung sichern

Adjektive / Adverbien

confident of victory	siegessicher  Adj.
sure of victory	siegesgewiss
secure of victory	siegesgewiss

Phrasen

a hands-down victory [SPORT]

der Kantersieg  Pl.: die Kantersiege

Beispiele

Victory is theirs for the taking.	Der Sieg ist ihnen so gut wie sicher
a dearly purchased victory	ein teuer erkaufter Sieg
Tony Blair won a landslide victory.	Tony Blair errang einen Erdrutschsieg.