erstbeste - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

the first that comes along	das Erstbeste  kein Pl.
the first who comes along	der Erstbeste | die Erstbeste  Pl.: die Erstbesten
any Tom, Dick or Harry	der Erstbeste  Pl.: die Erstbesten

Adjektive / Adverbien

first  Adj.	erstbester | erstbeste | erstbestes
any  Adj.	der erstbeste | die erstbeste | das erstbeste
the first ... that comes along	das erstbeste ...
the first ... who comes along	der/die erstbeste ...

Phrasen

just anybody	der Erstbeste
just anybody	die Erstbeste

Verben

to take the first opportunity  | took, taken |	die erstbeste Gelegenheit ergreifen
to put up at the first hotel one comes to	in das erstbeste Hotel gehen  | ging, gegangen |

Beispiele

I asked the first person I met.	Ich fragte den Erstbesten, der mir begegnete.
She doesn't want to marry any Tom, Dick or Harry   - slightly old-fashioned [ugs.]	Sie möchte nicht den Erstbesten heiraten

Aus dem Umfeld der Suche

erstbestes, erstbester, x-Beliebige, Erster