existing+players - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

existing
exist (Verb)

Adjektive / Adverbien

existing  Adj.	bestehend
existing  Adj.	vorhanden
existing  Adj.	vorliegend   - z. B. Gründe
hitherto existing	bisherig  Adj.
existing  Adj.	existent [form.]
one/two/three players down [SPORT]	in Unterzahl
one/two/three players short [SPORT]	in Unterzahl
with one/two/three players short [SPORT]	in Unterzahl
pre-existing  Adj.	vorher vorhanden
pre-existing  Adj.	präexistent
able to exist	existenzfähig
according to existing law	nach bestehendem Recht

Substantive

player	der Spieler | die Spielerin  Pl.: die Spieler, die Spielerinnen
player [ugs.]	der Akteur  Pl.: die Akteure
player	der Mitwirkende | die Mitwirkende  Pl.: die Mitwirkenden
player	der Darsteller | die Darstellerin  Pl.: die Darsteller, die Darstellerinnen
player	der Mitspieler | die Mitspielerin  Pl.: die Mitspieler, die Mitspielerinnen
DVD player	der DVD-Player  Pl.: die DVD-Player
DVD player	der DVD-Spieler  Pl.: die DVD-Spieler
CD player   auch: CD-player	der CD-Player  Pl.: die CD-Player
CD player   auch: CD-player	der CD-Spieler  Pl.: die CD-Spieler
existing customer	der Bestandskunde  Pl.: die Bestandskunden
existing infrastructure	bestehende Infrastruktur
existing shareholder	der Altgesellschafter  Pl.: die Altgesellschafter
existing commitment	das Altengagement  Pl.: die Altengagements
existing installation	die Altanlage  Pl.: die Altanlagen

Verben

to exist  | existed, existed |	existieren  | existierte, existiert |
to exist  | existed, existed |	vorhanden sein  | war, gewesen |
to exist  | existed, existed |	leben  | lebte, gelebt |
to exist  | existed, existed |	bestehen  | bestand, bestanden |
to continue to exist	weiterbestehen   auch: weiter bestehen  | bestand weiter, weiterbestanden / bestand, bestanden |
to cease to exist	erlöschen  | erlosch, erloschen |
to cease to exist	aufhören zu bestehen
to cease to exist	fortfallen  | fiel fort, fortgefallen |
to cease to exist	nicht mehr bestehen  | bestand, bestanden |
to cease to exist	untergehen  | ging unter, untergegangen |
to cease to exist	wegfallen  | fiel weg, weggefallen |
to preexist   auch: pre-exist  | preexisted, preexisted / pre-existed, pre-existed |	vorher existieren  | existierte, existiert |
to replace the existing rules	die bestehenden Richtlinien ersetzen
to roll over existing debt [FINAN.]	bestehende Schulden refinanzieren  | refinanzierte, refinanziert |

Beispiele

One of the players had forgotten his passport.	Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.
the existing diversity	die Unterschiedlichkeit
How long has the firm been known to exist?	Wie lange besteht die Firma?
Such a thing doesn't exist.	So etwas gibt es nicht.

Aus dem Umfeld der Suche

existent, hand, present