express command - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

command	das Kommando  Pl.: die Kommandos
command	die Herrschaft  kein Pl.
command   auch  [COMP.][ELEKT.]	der Befehl  Pl.: die Befehle
command [MILIT.]	die Führung  Pl.: die Führungen
command	der Befehlsbereich  Pl.: die Befehlsbereiche
command	das Edikt  Pl.: die Edikte
command	das Gebot  Pl.: die Gebote
command	die Order  Pl.: die Ordern/die Orders
command	die Befehlsgewalt  Pl.: die Befehlsgewalten
command	der Führungsstab  Pl.: die Führungsstäbe
command	die Kommandantur  Pl.: die Kommandanturen   - als Funktion
command	das Machtwort  Pl.: die Machtworte
command	der Steuerbefehl  Pl.: die Steuerbefehle
express	der Schnellzug  Pl.: die Schnellzüge

Verben

to command (so.) (to do sth.)  | commanded, commanded |	(jmdm.) befehlen (etw.^Akk. zu tun)  | befahl, befohlen |
to express sth.  | expressed, expressed |	etw.^Akk. äußern  | äußerte, geäußert |
to express sth.  | expressed, expressed |	etw.^Akk. ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |
to express sth.  | expressed, expressed |	etw.^Akk. formulieren  | formulierte, formuliert |
to command sth.  | commanded, commanded |	etw.^Akk. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to command so. (oder: sth.)  | commanded, commanded |	jmdn./etw. befehligen  | befehligte, befehligt |
to command so. (oder: sth.)  | commanded, commanded |	jmdn./etw. kommandieren  | kommandierte, kommandiert |
to command  | commanded, commanded |	anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to express sth.  | expressed, expressed |	etw.^Akk. wiedergeben  | gab wieder, wiedergegeben |   - ausdrücken
to express sth.  | expressed, expressed |	etw.^Akk. zum Ausdruck bringen  | brachte, gebracht |
to express sth.  | expressed, expressed |	etw.^Akk. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to express sth.  | expressed, expressed |	etw.^Akk. exprimieren  | exprimierte, exprimiert |
to express sth.  | expressed, expressed |	etw.^Akk. als Eilsendung verschicken  | verschickte, verschickt |
to command sth.  | commanded, commanded |	über etw.^Akk. verfügen  | verfügte, verfügt |

Adjektive / Adverbien

express   - explicitly indicated  Adj.	ausdrücklich
express  Adv.	express
express  Adj.	Eil...
express  Adj.	durch Eilboten
express  Adj.	eilig
command-controlled  Adj. [COMP.]	befehlsgesteuert
by command	auf Befehl
by express	per Eilboten
by express delivery	mit Eilboten

Präpositionen / Pronomen / ...

expedited  Adj.

Express...

Phrasen

Your wish is my command.

Dein Wunsch sei (oder: ist) mir Befehl.

Beispiele

Please forward the goods by express train.	Bitte versenden Sie die Waren als Eilgut.
the express terms	die ausdrücklichen Weisungen
He commands respect.	Er ist eine respektgebietende Persönlichkeit.
He commands respect.	Er ist eine Respektsperson.

Aus dem Umfeld der Suche

embody, utter, enunciate

Eil, Expresszug, Eilboten, ausdrücklich, beschleunigt, Eilbeförderung