fasted - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fasted
fast (Verb)

Verben

to fast  | fasted, fasted |   auch  [REL.]	fasten  | fastete, gefastet |
to be fast   - watch, clock	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |   - Uhr
to run fast   - clock, watch	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |   - Uhr
to make fast	festmachen  | machte fest, festgemacht |
to stick fast	aneinanderhängen  | -, aneinandergehangen |
to stick fast	zusammenhängen  | hing zusammen, zusammengehangen |
to act fast	schnell handeln  | handelte, gehandelt |
sth. goes fast   Infinitiv: go fast	etw.^Nom. findet reißenden Absatz   Infinitiv: reißenden Absatz finden
to hold fast to sth.	an etw.^Dat. festhalten  | hielt fest, festgehalten |
to make fast [NAUT.]	vertäuen  | vertäute, vertäut |
to become cragfast (auch: crag-fast)  | became, become |	feststecken  | steckte fest, festgesteckt |   - am Berg, Fels
to play fast and loose with so. (oder: sth.)	mit jmdm./etw. Schindluder treiben  | trieb, getrieben |

Adjektive / Adverbien

fast-growing  Adj.	schnellwachsend   auch: schnell wachsend
fast-growing  Adj.	schnellwüchsig
fast-acting  Adj.	schnell wirkend
fast-paced  Adj.	dynamisch
fast-paced  Adj.	hektisch
fast-curing  Adj.	schnellhärtend
fast-drying  Adj.	schnelltrocknend
fast-selling  Adj.	gutgehend   auch: gut gehend
fast-setting  Adj.	schnellhärtend
hard-and-fast  Adj.	bindend
light-fast  Adj.	lichtecht
acid-fast  Adj. [MED.][CHEM.]	säurebeständig
light-fast  Adj. [TECH.]	lichtfest
lightning-fast  Adj.	pfeilgeschwind   regional

Substantive

Fast Ethernet [TECH.]	das Fast-Ethernet  Pl.: die Fast-Ethernets
juice fast	das Saftfasten  kein Pl.
juice fast	die Saftkur  Pl.: die Saftkuren
breast fast [NAUT.]	die Dwarsfeste  kein Pl.
breast fast [NAUT.]	die Querfeste  Pl.: die Querfesten
breast fast [NAUT.]	die Dwarsleine  Pl.: die Dwarsleinen
fast-recovery diode [TECH.]	schnelle Diode
fast-acting fuse [TECH.]	flinke Sicherung
fast-selling item [KOMM.]	der Selbstläufer  Pl.: die Selbstläufer
fast-acting valve [TECH.]	das Schnellschlussventil  Pl.: die Schnellschlussventile
fast-growing non-Hodgkin's lymphoma [MED.]	Non-Hodgkin-Lymphom hoher Malignität [Abk.: NHL-HM]
intermittent fasting	das Intervallfasten  kein Pl.
therapeutic fasting [MED.]	das Heilfasten  kein Pl.
fruit fasting [KULIN.]	das Früchtefasten  kein Pl.

Phrasen

hard and fast	verbindlich  Adj.
hard and fast	fest  Adj.
hard and fast	strikt  Adj.
hard and fast	unumstößlich  Adj.
as fast as can be	schnellstens  Adv.
to come thick and fast	sich^Akk. überschlagen  | überschlug, überschlagen |

Beispiele

My watch is two/five minutes fast.	Meine Armbanduhr geht zwei/fünf Minuten vor.   Infinitiv: vorgehen
These colors^AE are fast.; These colours^BE are fast.	Diese Farben sind beständig.
These colors^AE are fast.; These colours^BE are fast.	Diese Farben sind lichtecht.
These colors^AE are fast.; These colours^BE are fast.	Diese Farben sind waschecht.

Orthographisch ähnliche Wörter

casted, fasten, Fasten, fated, fatted, wasted

Fasten, fasten, fastend