filter+processes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

processes
process (Verb)
filter
filtern (Verb)

Substantive

filter process [TECH.]	der Filtervorgang  Pl.: die Filtervorgänge
trickling filter process [CHEM.]	das Tropfkörperverfahren  Pl.
filter	das Sieb  Pl.: die Siebe
filter	die Einlage  Pl.: die Einlagen
filter	das Farbglas  Pl.
filter	die Kiesschüttung  Pl.: die Kiesschüttungen
cleaner	der (auch: das) Filter  Pl.: die Filter
filter [FOTO.][TECH.][TELEKOM.]	der (auch: das) Filter  Pl.: die Filter
filter [LING.]	der Filter  Pl.: die Filter   [Grammatik]
filter [TECH.]	der Siebfilter  Pl.: die Siebfilter
filter [TECH.]	der (auch: das) Austrittsfilter  Pl.: die Austrittsfilter
filter [TECH.]	der (auch: das) Belüftungsfilter  Pl.: die Belüftungsfilter
filter [TECH.]	der (auch: das) Druckluftfilter  Pl.: die Druckluftfilter
filter [TECH.]	die Filtereinheit  Pl.: die Filtereinheiten

Verben

to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) filtern  | filterte, gefiltert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) filtrieren  | filtrierte, filtriert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) abfiltern  | filterte ab, abgefiltert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) aussieben  | siebte aus, ausgesiebt |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) durchseihen  | seihte durch, durchgeseiht |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) glätten  | glättete, geglättet |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) passieren  | passierte, passiert |
to filter  | filtered, filtered |	durchlaufen  | lief durch, durchgelaufen |
to filter into sth.  | filtered, filtered |   - a stream of traffic	sich^Akk. in etw.^Akk. einfädeln  | fädelte ein, eingefädelt |   - in eine Wagenkolonne
to filter sth.  | filtered, filtered |	etw.^Akk. sieben  | siebte, gesiebt |
to filter sth.  | filtered, filtered |	etw.^Akk. seihen  | seihte, geseiht |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) abfiltrieren  | filtrierte ab, abfiltriert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) ausfiltern  | filterte aus, ausgefiltert |
to filter sth.  | filtered, filtered | [TECH.]	etw.^Akk. ausfiltrieren  | filtrierte aus, ausfiltriert |

Adjektive / Adverbien

process-controlled  Adj.	prozessgesteuert
process-based  Adj.	prozessbasiert
process-related  Adj.	prozessbedingt
process-related  Adj.	prozessual
process-oriented  Adj. [TECH.]	prozessabhängig
process-controlled  Adj. [TECH.]	ereignisgesteuert
process-specific  Adj. [TECH.]	verfahrensspezifisch
process-determined  Adj. [TECH.]	verfahrensbestimmt
in-process  Adj.	prozessintern
in process	in Bearbeitung
plastics processing [TECH.]	kunststoffverarbeitend   auch: Kunststoff verarbeitend
shape processed [TECH.]	kornformbehandelt

Phrasen

warts and all

ohne Filter

Beispiele

above processes	obenerwähnte (auch: oben erwähnte) Prozesse
subjected to other processes	anderen Verfahren unterworfen
process filters for the chemical and engine building industry	Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
during the payment process [FINAN.]	während des Zahlungsvorgangs
10 days for processing a visa	10 Tage zur Bearbeitung eines Visums
that are embraced by the term processing'	die unter den Begriff Verarbeitung fallen

Aus dem Umfeld der Suche

workflow