formula fights - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fights
fight (Verb)

Substantive

formula  - Pl.: formulas, formulae   auch  [TECH.]	die Formel  Pl.: die Formeln
formula  kein Pl.   - liquid food preparation for infants	der Muttermilchersatz
formula  kein Pl.   - liquid food preparation for infants	die Milchnahrung  Pl.: die Milchnahrungen   - für Säuglinge
formula  kein Pl.   - liquid food preparation for infants	die Säuglingsmilchnahrung  Pl.: die Säuglingsmilchnahrungen
formula  - Pl.: formulas, formulae	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
formula  - Pl.: formulas, formulae [TECH.]	die Bauart  Pl.: die Bauarten
Euler's formula [MATH.]	Eulersche (auch: eulersche, Euler'sche) Formel
formula  - Pl.: formulas, formulae   - list of ingredients for making something	das Rezept  Pl.: die Rezepte
fight	der Kampf  Pl.: die Kämpfe
fight	die Schlacht  Pl.: die Schlachten
fight	der Streit  Pl.
fight	die Prügelei  Pl.: die Prügeleien
formula evaluation	die Formelauswertung  Pl.: die Formelauswertungen
formula element	der Formelbaustein  Pl.: die Formelbausteine   - SAP

Verben

to fight (so. (oder: sth.))  | fought, fought |	(gegen jmdn./etw.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to fight  | fought, fought |	sich^Akk. streiten  | stritt, gestritten |
to fight so. (oder: sth.)  | fought, fought |	jmdn./etw. bekämpfen  | bekämpfte, bekämpft |
to fight  | fought, fought |	sich^Akk. auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
to fight  | fought, fought |	sich^Akk. zur Wehr setzen
to fight against sth.  | fought, fought |	sich^Akk. gegen etw.^Akk. stemmen  | stemmte, gestemmt |
to fight for so. (oder: sth.)  | fought, fought |	um jmdn./etw. kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to fight  | fought, fought |	sich^Akk. kloppen  | kloppte, gekloppt | [ugs.]
to fight (for sth.)  | fought, fought |	(für etw.^Akk.) streiten  | stritt, gestritten | [form.]   - kämpfen
to develop a formula  | developed, developed |	eine Formel entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to fight on  | fought, fought |	weiterkämpfen  | kämpfte weiter, weitergekämpft |
to fight crime  | fought, fought |	Kriminalität bekämpfen  | bekämpfte, bekämpft |
to fight hard  | fought, fought |	abkämpfen  | kämpfte ab, abgekämpft |
to fight terrorism  | fought, fought |	Terrorismus bekämpfen  | bekämpfte, bekämpft |

Adjektive / Adverbien

ready to fight	abwehrbereit
eager to fight	kampfbegierig
in the thick of the fight	im Schlachtgetümmel

Definitionen

first authentic copy of a judgment bearing the executory formula [JURA]

vollstreckbare Ausfertigung eines Urteils

Phrasen

a fight to the finish	ein Kampf bis aufs Messer
to fight to the last	bis zum bitteren Ende kämpfen [fig.]
to be spoiling for a fight [ugs.]	auf Krawall gebürstet sein
to be spoiling for a fight [ugs.]	auf Ärger aus sein

Beispiele

It was a fight to the finish.	Es war ein Kampf bis aufs Messer.
We have to fight it out.	Wir müssen es ausfechten.