fronted yellow syn - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fronted
front (Verb)

Substantive

yellow-fronted parakeet [ZOOL.]	der Springsittich  Pl.: die Springsittiche   wiss.: Cyanoramphus auriceps   [Vogelkunde]
yellow-fronted parrot [ZOOL.]	der Gelbkopfpapagei  Pl.   wiss.: Poicephalus flavifrons   [Vogelkunde]
yellow-fronted parrot [ZOOL.]	der Gelbstirnmohrenkopfpapagei  Pl.   wiss.: Poicephalus flavifrons   [Vogelkunde]
yellow-fronted parrot [ZOOL.]	der Schoapapagei  Pl.   wiss.: Poicephalus flavifrons   [Vogelkunde]
yellow-fronted tinkerbird [ZOOL.]	der Feuerstirn-Bartvogel   auch: Feuerstirnbartvogel  Pl.   wiss.: Pogoniulus pusillus   [Vogelkunde]
yellow-fronted woodpecker [ZOOL.]	der Goldmaskenspecht  Pl.   wiss.: Melanerpes flavifrons   [Vogelkunde]
yellow	das Gelb  Pl.: die Gelb/die Gelbs
dusky nightjar [ZOOL.]	die Bergnachtschwalbe  Pl.   wiss.: Antrostomus saturatus, Syn. Caprimulgus saturatus   [Vogelkunde]
dusky whip-poor-will [ZOOL.]	die Bergnachtschwalbe  Pl.   wiss.: Antrostomus saturatus, Syn. Caprimulgus saturatus   [Vogelkunde]
chestnut-naped francolin [ZOOL.]	der Braunnackenfrankolin  Pl.   wiss.: Pternistis castaneicollis, Syn. Francolinus castaneicollis   [Vogelkunde]
chestnut-naped spurfowl [ZOOL.]	der Braunnackenfrankolin  Pl.   wiss.: Pternistis castaneicollis, Syn. Francolinus castaneicollis   [Vogelkunde]
Hoy's screech owl (auch: screech-owl) [ZOOL.]	die Hoyeule   wiss.: Megascops hoyi Syn. Otus hoyi   [Vogelkunde]
montane forest screech owl - montane forest screech-owl [ZOOL.]	die Hoyeule   wiss.: Megascops hoyi Syn. Otus hoyi   [Vogelkunde]
jaguarundi [ZOOL.]	der Jaguarundi   wiss.: Herpailurus yagouaroundi, Syn. Puma yagouaroundi

Adjektive / Adverbien

yellow  Adj.	gelb   - Farbe
yellow  Adj. [ugs.] [fig.]	feig   auch: feige
front-loading  Adj.	mit Fronteinschub
frontline   auch: front-line  Adj.	Front...
front-heavy  Adj.	vorderlastig
front-ranking  Adj.	erstrangig
front-end  Adj. [ELEKT.]	Eingangs...
frontline   auch: front-line  Adj. [KOMM.]	mit Kundenkontakt
front-mounted  Adj. [ELEKT.]	frontmontierbar
upfront   auch: up-front  Adv. [ugs.]	im Voraus
upfront   auch: up-front [ugs.]   - at the front	ganz vorne
upfront   auch: up-front  Adj. [ugs.]	freimütig
upfront   auch: up-front  Adj. [ugs.]	offenherzig
yellow gray^AE; yellow grey^BE	gelbgrau

Verben

to yellow (sth.)  | yellowed, yellowed |	(etw.^Akk.) vergilben  | vergilbte, vergilbt |
to front sth.  | fronted, fronted |	etw.^Dat. gegenüberstehen  | stand gegenüber, gegenübergestanden |
to front so.  | fronted, fronted |	Leadsänger für jmdn. sein  | war, gewesen |
to front  | fronted, fronted | [ugs.] (Amer.)	sich^Akk. verstellen  | verstellte, verstellt |
to front so.  | fronted, fronted |   - confront [ugs.]	jmdm. die Stirn bieten  | bot, geboten |
to front  | fronted, fronted | [VERSICH.]	fronten  | frontete, gefrontet |
to front  | fronted, fronted | [VERSICH.]	frontieren  | frontierte, frontiert |
to front  | fronted, fronted | [VERSICH.]	vorzeichnen  | zeichnete vor, vorgezeichnet |
to become yellow	vergilben  | vergilbte, vergilbt |
to be yellow [ugs.]	Schiss haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
to push to the front	sich^Akk. vordrängeln  | drängelte vor, vorgedrängelt |
to change fronts	die Fronten wechseln
to put in front	voranstellen  | stellte voran, vorangestellt |
to dangle sth. in front of (oder: before) so.  | dangled, dangled |	jmdm. etw.^Akk. (als Anreiz) in Aussicht stellen  | stellte, gestellt |

Präpositionen / Pronomen / ...

in front of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
in front of	gegenüber  Präp.  +Dat.
in front of the	vorn [ugs.]   - "vor den"

Beispiele

He's yellow. [ugs.]	Er hat Schiss. [ugs.]
He's yellow. [ugs.]	Er ist feige.
You can't see your hand in front of your face.	Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
He placed the trophy in front of himself.	Er stellte die Trophäe vor sich^Dat. hin.
in front of the Parliament	vor dem Parlamentsgebäude

Phrasen

change of front	vom Saulus zum Paulus [fig.]
Eyes front! [MILIT.]	Augen geradeaus!
to put up a brave front	gute Miene zum bösen Spiel machen
to know sth. back to front	etw.^Akk. aus dem Effeff verstehen