gegriffen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gegriffen
							greifen (Verb)

Verben
				`to grab sth. \| grabbed, grabbed \|`			`etw.^Akk. greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to grasp sth. \| grasped, grasped \|`			`etw.^Akk. greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to seize sth. \| seized, seized \|`			`etw.^Akk. greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to reach for so. (oder: sth.) \| reached, reached \|`			`nach jmdm./etw. greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to grip \| gripped, gripped \|`			`greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to clasp \| clasped, clasped \|`			`greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to gain traction \| gained, gained \|`			`greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to nip \| nipped, nipped \|`			`greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to take effect`			`greifen \| griff, gegriffen \| - wirksam werden`
				`to snatch sth. \| snatched, snatched \|`			`etw.^Akk. greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to pick sth. \| picked, picked \|`			`etw.^Akk. greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to catch sth. \| caught, caught \|`			`etw.^Akk. greifen \| griff, gegriffen \| - fangen`
				`to reach out for sth.`			`nach etw.^Dat. greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to grab for (oder: at) sth. \| grabbed, grabbed \|`			`nach etw.^Dat. greifen \| griff, gegriffen \|`

Adjektive / Adverbien
				`taken from real life`			`aus dem Leben gegriffen`
				`unsubstantiated Adj.`			`aus der Luft gegriffen`
				`profound Adj.`			`tiefgreifend auch: tief greifend`
				`far-reaching Adj.`			`tiefgreifend auch: tief greifend`
				`profoundly Adv.`			`tiefgreifend auch: tief greifend`
				`dramatic Adj.`			`tiefgreifend auch: tief greifend`
				`drastic Adj.`			`tiefgreifend auch: tief greifend`
				`radical Adj.`			`tiefgreifend auch: tief greifend`
				`far reaching`			`tief greifend`

Substantive
				`handholds and steps [TECH.]`			`Griffe und Tritte`

Phrasen
				`sth. is made up out of thin air`			`etw.^Nom. ist aus der Luft gegriffen`

Beispiele
				`without resort to dishonesty [form.]`			`ohne zu unlauteren Mitteln zu greifen`
				`without resorting to dishonesty [form.]`			`ohne zu unlauteren Mitteln zu greifen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	begriffen, ergriffen

Grammatik
Reflexive Verben → Reflexive Verben können kein Passiv bilden.
Ablaut in Stammformen unregelmäßiger Verben Der Wechsel des Stammvokals zwischen Präsensstamm, Präteritumstamm und Perfektstamm bei den → unregelmäßigen Verben wird Ablaut genannt. Nach Art der Ablautung lassen sich die unre…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gegriffen	Letzter Beitrag: 19 Jun. 08, 13:05
Zum Spiel erklingt auch ein harmonisierter Begleitrhythmus, der sich den gegriffenen Akkorde…		2 Antworten
hoch gegriffen	Letzter Beitrag: 01 Mär. 05, 18:38
"Deutschland hat im Moment 20 Millionen Arbeitslose" Ich halte diese Zahl für etwas "hochg…		1 Antworten
hoch gegriffen	Letzter Beitrag: 07 Dez. 09, 22:14
der Erfinder behauptet, er könnte den Sprit-Verbrauch um 75% senken! Seine Behauptungen sind…		8 Antworten
schlicht "gegriffen"	Letzter Beitrag: 29 Jan. 13, 12:01
"...liegt nahe, dass die "geschätzten" Umlegungskosten damals der Höhe nach schlicht "gegrif…		7 Antworten
zu kurz gegriffen	Letzter Beitrag: 09 Mai 07, 15:37
Dein Ansatz, politischer Widerstand entstehe vor allem individuell und spontan, erscheint mi…		1 Antworten
zu kurz gegriffen	Letzter Beitrag: 03 Dez. 05, 11:58
Dies ist zwar richtig, aber eindeutig zu kurz gegriffen. Ich bin mir sicher, dass es im Engl…		3 Antworten
aus dem Leben gegriffen	Letzter Beitrag: 16 Okt. 05, 10:33
http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/25/0,1872,2058425,00.html Das ist voll aus dem Leben gegriffe…		2 Antworten
aus der Luft gegriffen	Letzter Beitrag: 21 Mai 05, 15:56
Die Anschuldigungen sind völlig aus der Luft gegriffen.		1 Antworten
aus dem Leben gegriffen	Letzter Beitrag: 18 Jun. 07, 16:29
Durch die lebhaften Beispiele erscheint der Roman wie aus dem Leben gegriffen.		2 Antworten
aus der Luft gegriffen	Letzter Beitrag: 12 Dez. 06, 10:24
Ihr Vorwurf ist aus der Luft gegriffen. Hallo, gibt es hierfür eine sprichwörtliche Übersetz…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to grab sth. \| grabbed, grabbed \|`			`etw.^Akk. greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to grasp sth. \| grasped, grasped \|`			`etw.^Akk. greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to seize sth. \| seized, seized \|`			`etw.^Akk. greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to reach for so. (oder: sth.) \| reached, reached \|`			`nach jmdm./etw. greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to grip \| gripped, gripped \|`			`greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to clasp \| clasped, clasped \|`			`greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to gain traction \| gained, gained \|`			`greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to nip \| nipped, nipped \|`			`greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to take effect`			`greifen \| griff, gegriffen \| - wirksam werden`
				`to snatch sth. \| snatched, snatched \|`			`etw.^Akk. greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to pick sth. \| picked, picked \|`			`etw.^Akk. greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to catch sth. \| caught, caught \|`			`etw.^Akk. greifen \| griff, gegriffen \| - fangen`
				`to reach out for sth.`			`nach etw.^Dat. greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to grab for (oder: at) sth. \| grabbed, grabbed \|`			`nach etw.^Dat. greifen \| griff, gegriffen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?