groove roll - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

roll
rollen (Verb)
rollen (Verb)
sich rollen (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

grooved roll [PRINT.]	die Rillenwalze  Pl.: die Rillenwalzen
grooved roll [TECH.]	die Kaliberwalze  Pl.: die Kaliberwalzen
grooved roll [TECH.]	kalibrierte Walze
roll	das Brötchen  Pl.: die Brötchen
roll	die Semmel  Pl.: die Semmeln (Südostdt.; Österr.)
roll [TECH.]	die Rolle  Pl.: die Rollen
groove	die Furche  Pl.: die Furchen
groove	die Rille  Pl.: die Rillen
groove	die Rinne  Pl.: die Rinnen
groove	der Einschnitt  Pl.: die Einschnitte
groove	die Ritze  Pl.: die Ritzen
groove	die Spur  Pl.: die Spuren
groove	die Verschneidung  Pl.: die Verschneidungen
groove	der Schlitz  Pl.: die Schlitze

Verben

to roll (sth.)  | rolled, rolled |	(etw.^Akk.) rollen  | rollte, gerollt |
to roll (sth.)  | rolled, rolled |	(etw.^Akk.) kugeln  | kugelte, gekugelt |
to groove  | grooved, grooved |	furchen  | furchte, gefurcht |
to groove  | grooved, grooved |	nuten  | nutete, genutet |
to groove  | grooved, grooved |	rillen  | rillte, gerillt |
to groove  | grooved, grooved |	einkerben  | kerbte ein, eingekerbt |
to groove  | grooved, grooved |	falzen  | falzte, gefalzt |
to groove  | grooved, grooved |	riefeln  | riefelte, geriefelt |
to groove  | grooved, grooved |	riffeln  | riffelte, geriffelt |
to groove  | grooved, grooved |	Spaß haben  | hatte, gehabt |
to roll  | rolled, rolled |	eiern  | eierte, geeiert |
to roll  | rolled, rolled |	anwalzen  | walzte an, angewalzt |
to roll  | rolled, rolled |	wanken  | wankte, gewankt |
to roll sth.  | rolled, rolled |	etw.^Akk. walzen  | walzte, gewalzt |

Adjektive / Adverbien

groove-shaped  Adj. [TECH.]	nutförmig
roll-polished  Adj. [TECH.]	prägepoliert
roll-formed  Adj. [TECH.]	rollgebogen
with four grooves	vierrillig
including roll-on roll-off traffic	einschließlich Ro-Ro-Verkehr

Präpositionen / Pronomen / ...

rollaway  Adj.

Roll...

Definitionen

roll sprinkled with poppy seeds

das Mohnbrötchen  Pl.: die Mohnbrötchen

Phrasen

Roll on the holidays! (Brit.)	Wenn doch nur schon Ferien wären!
to roll back the years [fig.]	die Vergangenheit lebendig werden lassen [fig.]
to roll back the years [fig.]	die Uhr zurückdrehen [fig.]
to roll out the red carpet [fig.]	den roten Teppich ausrollen [fig.]
to roll out the red carpet [fig.]	einen großen Bahnhof bereiten [fig.]
We're ready to rock and roll!	Jetzt kann's losgehen!
to get the ball rolling	den Stein ins Rollen bringen
to set the ball rolling	den Stein ins Rollen bringen

Aus dem Umfeld der Suche

fluting, notch, trench, channelling, chamfer, flute, furrow, nick, channeling, mark, slot, hollow, gorge, undercut, channel, stria