guaranteeing continuous - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

guaranteeing
guarantee (Verb)

Adjektive / Adverbien

continuous  Adj.	laufend
continuous  Adj.	regelmäßig
continuous  Adj.	kontinuierlich
continuous  Adj.	ununterbrochen
continuous  Adj.	durchgehend
continuous  Adj.	fortlaufend
continuous  Adj.	fortdauernd
continuous  Adj.	unaufhörlich
continuous  Adj.	beständig
continuous  Adj.	Dauer...
continuous  Adj.	andauernd
continuous  Adj.	dauernd
continuous  Adj.	durchgängig
continuous  Adj.	durchgezogen

Substantive

guaranteeing	die Garantieleistung  Pl.: die Garantieleistungen
counter-guarantee [VERSICH.]	die Rückdeckung  Pl.: die Rückdeckungen
counter-guarantee [VERSICH.]	die Gegengarantie  Pl.: die Gegengarantien
counter-guarantee [FINAN.]	die Gegenbürgschaft  Pl.: die Gegenbürgschaften
continuous function	stetige Funktion
continuous load	die Dauerlast  Pl.: die Dauerlasten
continuous paper	das Endlospapier  Pl.: die Endlospapiere
continuous form	das Endlosformular  Pl.: die Endlosformulare
continuous form	der Endlosvordruck  Pl.
continuous form	das Endlosformularpapier
continuous line	durchgehende Linie
continuous line	voll gezogene Linie
continuous line	durchgezogene Linie
continuous line	die Volllinie  Pl.: die Volllinien

Verben

to guarantee  | guaranteed, guaranteed |	gewährleisten  | gewährleistete, gewährleistet |
to guarantee  | guaranteed, guaranteed |	sicherstellen  | stellte sicher, sichergestellt |
to guarantee  | guaranteed, guaranteed |	garantieren  | garantierte, garantiert |
to guarantee  | guaranteed, guaranteed |	bürgen  | bürgte, gebürgt |
to guarantee  | guaranteed, guaranteed |	haften  | haftete, gehaftet |
to guarantee repayment  | guaranteed, guaranteed |	die Rückzahlung sichern
to guarantee loans [FINAN.]	Darlehen absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to cancel guarantee	die Garantie annullieren
to cancel guarantee	die Garantie stornieren
to furnish guarantee	die Garantie beibringen
to draw a continuous line [TECH.]	eine Linie durchziehen  | zog durch, durchgezogen |
to guarantee so. exemption from punishment  | guaranteed, guaranteed | [JURA]	jmdm. Straffreiheit zusichern  | sicherte zu, zugesichert |
to guarantee the price stability [FINAN.]	die Preisstabilität gewährleisten
to guarantee the shareholder a vote  | guaranteed, guaranteed | [FINAN.]	dem Aktionär eine Stimme sichern  | sicherte, gesichert |

Beispiele

from continuous business activity	aus laufender Geschäftstätigkeit
owing to the continuous rise in prices	wegen der ständigen Preissteigerung
guarantee has run out	Garantiezeit ist abgelaufen
guarantee accepted by a bank [FINAN.]	von einer Bank akzeptierte Garantie
against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie
up to the sum of the guarantee [FINAN.]	bis zum garantierten Betrag