hackneyed expression - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

expression	der Ausdruck  Pl.
expression	die Äußerung  Pl.: die Äußerungen
expression	die Redensart  Pl.: die Redensarten
expression	die Redewendung  Pl.: die Redewendungen
expression	der Terminus  Pl.: die Termini
expression   - of a gene, protein, receptor	die Expression  Pl.: die Expressionen   - eines Gens, Proteins, Rezeptors
connoisseur's expression	die Kennermiene  Pl.: die Kennermienen
hackneyed phrase	die Floskel  Pl.: die Floskeln
hackneyed saying	abgedroschener Spruch
expression of opinion	die Meinungsäußerung  Pl.: die Meinungsäußerungen
expression of interest	die Interessensbekundung  Pl.: die Interessensbekundungen
expression of sympathy	die Beileidsbezeugung  Pl.: die Beileidsbezeugungen
expression of condolences	die Beileidsbekundung  Pl.: die Beileidsbekundungen
expression of condolences	die Beileidsbezeugung  Pl.: die Beileidsbezeugungen

Adjektive / Adverbien

hackneyed  Adj.	wohlfeil   - abgedroschen
hackneyed  Adj.	banal
hackneyed  Adj.	abgedroschen [fig.] [ugs.]
hackneyed  Adj.	abgegriffen [fig.]
hackneyed  Adj.	abgenutzt [fig.]
capable of showing expression	ausdrucksfähig   - Stimme, Gesicht etc.

Verben

to have a rich faculty of expression at one's command

über ein reiches Ausdrucksvermögen verfügen  | verfügte, verfügt |

Beispiele

The expression was coined by Schiller.	Der Ausdruck stammt von Schiller.
That is a darned cheek, if you will pardon the expression.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.
error in expression [COMP.]	Fehler innerhalb des Ausdrucks

Phrasen

if you will pardon the expression	mit Verlaub zu sagen
string expression expected [COMP.]	String-Ausdruck erwartet

Aus dem Umfeld der Suche

utterance, idiom, locution, saying, phrase

Terminus, Redensart, Redewendung, Äußerung