handicapped accessible - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

handicapped
handicap (Verb)

Adjektive / Adverbien

handicapped accessible	behindertengerecht  Adj.
handicapped accessible	barrierefrei  Adj.
handicapped accessible	rollstuhlgängig  Adj.
accessible  Adj.	erreichbar
accessible  Adj.	zugänglich
accessible  Adj.	begehbar
accessible  Adj.	betretbar
accessible  Adj.	ansprechbar
accessible  Adj.	empfänglich
accessible  Adj.	umgänglich
accessible   - for people with a disability  Adj.	barrierefrei
handicapped  Adj.	benachteiligt
handicapped  Adj.	vorbelastet
easily accessible	leicht zugänglich

Substantive

the handicapped   obsolet	die Behinderten
accessible cooking	offene Küche
accessible housing	behindertengerechtes Wohnen
handicapped aid	die Behindertenhilfe  Pl.: die Behindertenhilfen
handicapped employee	behinderter Beschäftigter | behinderte Beschäftigte
accessible part [ELEKT.]	berührbares Teil
handicapped person   obsolet	der Behinderte | die Behinderte  Pl.: die Behinderten
home for the handicapped	das Behindertenheim  Pl.: die Behindertenheime
facilities for the handicapped   obsolet [TECH.]	Einrichtungen für Behinderte
accessible resource base	zugängliche Reservenquelle
accessible insulation displacement connection [ELEKT.]	zugängliche Schneidklemmverbindung
leave for severely handicapped persons	der Schwerbehindertenurlaub  Pl.: die Schwerbehindertenurlaube
handicap factor for the severely handicapped	der Schwerbehindertenanrechnungsfaktor
simultaneously accessible parts [ELEKT.]	gleichzeitig berührbare leitfähige Teile

Verben

to handicap sth.  | handicapped, handicapped |	etw.^Akk. behindern  | behinderte, behindert |
to handicap sth.  | handicapped, handicapped |	etw.^Akk. erschweren  | erschwerte, erschwert |
to make accessible  | made, made |	erschließen  | erschloss, erschlossen |
to make sth. accessible to so.  | made, made |	jmdm. etw.^Akk. nahebringen  | brachte nahe, nahegebracht |
to make sth. accessible to so.  | made, made |	jmdm. etw.^Akk. zugänglich machen  | machte, gemacht |
to make sth. more accessible to so.  | made, made |	jmdm. etw.^Akk. näherbringen  | brachte näher, nähergebracht |

Beispiele

handicapped due to his age

benachteiligt wegen seines Alters

Aus dem Umfeld der Suche

hearing-impaired, discriminated, impaired