historical+performance - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

performance	die Leistung  Pl.
performance	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen
performance	die Erfüllung  Pl.: die Erfüllungen
performance [WIRTSCH.][TECH.][AUTOM.]	die Leistung  Pl.
performance	die Aufführung  Pl.: die Aufführungen
performance	die Leistungsfähigkeit  Pl.
performance	die Arbeitsleistung  Pl.: die Arbeitsleistungen
performance	die Ausführung  kein Pl.
performance	die Darbietung  Pl.: die Darbietungen
performance	die Durchführung  Pl.: die Durchführungen
performance	der Durchsatz  Pl.: die Durchsätze
performance	die Verrichtung  Pl.: die Verrichtungen
performance	das Erfüllen  kein Pl.
performance	die Kapazität  Pl.: die Kapazitäten

Adjektive / Adverbien

historical  Adj.	historisch
historical  Adj.	geschichtlich
historical  Adj.	vergangenheitsbezogen
historical  Adj.	vergangenheitsorientiert
performance contingent	leistungsabhängig
on a historical basis	auf historischer Grundlage
on a historical basis	diachron orientiert
high performance	Hochleistungs...
high performance	fortschrittlich
high performance	mit hohem Leistungsspektrum
with good performance	performant
for immediate performance	zur sofortigen Verrichtung
by performance	durch Erfüllung
performance-oriented  Adj.	leistungsorientiert

Verben

to effect performance  | effected, effected |	Leistung erbringen  | erbrachte, erbracht |
to sue for performance  | sued, sued | [JURA]	auf Erfüllung klagen  | klagte, geklagt |
to insist on performance  | insisted, insisted |	auf Erfüllung bestehen  | bestand, bestanden |
to give a guest performance  | gave, given | [THEA.]	gastieren  | gastierte, gastiert |
to deliver a brilliant performance (with sth.)  | delivered, delivered |	(mit etw.^Dat.) brillieren  | brillierte, brilliert | [form.]

Beispiele

an outstanding performance	eine hervorragende Aufführung
historical accident in	geschichtliches Einwirken auf
The artist got a standing ovation for his performance.	Der Künstler erhielt für seine Darbietung Standing Ovations.

Aus dem Umfeld der Suche

power, achievement, presentation, implementation, fulfillment, accomplishment, effort, demonstration, fulfilment, capability, efficiency, fruition, output, representation, delivery, execution, capacity

Effizienz, Veranstaltung, Kapazität, Theateraufführung, Leistung, Performanz, Regelgüte, Leistungsmerkmale, Vorführung, Wertentwicklung, Betriebseigenschaft, Nutzeffekt, Leistungsverhalten, Funktionen, Darbietung, Gebarung, Verrichtung, Eigenschaften, Leistungsvermögen, Leistungscharakteristik