identifying trends - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

identifying
identify (Verb)
trends
trend (Verb)	der Trend (Substantiv)

Substantive

trend	die Tendenz  Pl.: die Tendenzen
trend	der Trend  Pl.: die Trends
trend	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
trend	der Verlauf  Pl.: die Verläufe
trend	die Richtung  Pl.: die Richtungen
trend	der Lauf  Pl.: die Läufe
trend	allgemeine Richtung
trend	die Entwicklungslinie  Pl.: die Entwicklungslinien
trend	die Entwicklungsrichtung  Pl.: die Entwicklungsrichtungen
trend	die Entwicklungstendenz  Pl.: die Entwicklungstendenzen
trend	die Neigung  Pl.: die Neigungen
trend	die Bestrebung  Pl.: die Bestrebungen
trend	die Grundbewegung  Pl.: die Grundbewegungen
trend	die Preistendenz  Pl.: die Preistendenzen

Verben

to identify  | identified, identified |	ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to identify  | identified, identified |	bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to identify  | identified, identified |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to identify  | identified, identified |	erkennen  | erkannte, erkannt |
to identify  | identified, identified |	kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to identify  | identified, identified |	herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
to identify  | identified, identified |	genau bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to trend  | trended, trended |	hochrechnen  | rechnete hoch, hochgerechnet |
to trend  | trended, trended |	streben  | strebte, gestrebt |
to identify so. (oder: sth.)  | identified, identified |	jmdn./etw. identifizieren  | identifizierte, identifiziert |
to identify so. (oder: sth.)  | identified, identified |	jmdn./etw. erkennen  | erkannte, erkannt |
to identify oneself	sich^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to identify sth.  | identified, identified |	etw.^Akk. aufzeigen  | zeigte auf, aufgezeigt |
to identify sth.  | identified, identified |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |

Adjektive / Adverbien

trendless  Adj.	ohne Trend
on trend	im Trendverlauf
trendsetting   auch: trend-setting  Adj.	zukunftsweisend   auch: zukunftweisend
trendsetting   auch: trend-setting  Adj.	richtungsweisend   auch: richtungweisend
on trend	tendenziell
by trend	tendenziell
otherwise identified	anderweitig kenntlich gemacht
otherwise identified	auf andere Weise kenntlich gemacht
otherwise identified	auf irgendeine andere Art kenntlich gemacht

Phrasen

no clear trend

indifferenter Verlauf

Beispiele

are each identified

sind jeweils gekennzeichnet