image processing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

processing
process (Verb)

Substantive

image processing [COMP.]	die Bildverarbeitung  Pl.: die Bildverarbeitungen
image processing [COMP.]	die Bildbearbeitung  Pl.: die Bildbearbeitungen
image processing [COMP.]	die Bilddatenverarbeitung  Pl.: die Bilddatenverarbeitungen
image processing [TECH.]	die Bildinformationsverarbeitung  Pl.
image data processing [TECH.]	die Bilddatenverarbeitung  Pl.: die Bilddatenverarbeitungen
digital image processing [TECH.]	digitale Bildverarbeitung
image data processing [TECH.]	die Bildverarbeitung  Pl.: die Bildverarbeitungen
image data processing [TECH.]	die Bildinformationsverarbeitung  Pl.
image post-processing [TECH.]	die Bildnachverarbeitung  Pl.: die Bildnachverarbeitungen
image	das Image  Pl.: die Images   - Persönlichkeitsbild
image	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen
image   auch  [MATH.][TECH.]	das Bild  Pl.: die Bilder
processing [TECH.]	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
image	die Abbildung  Pl.: die Abbildungen

Adjektive / Adverbien

processing  Adj.	verarbeitend
image-conscious  Adj.	imagebewusst
meat-processing  Adj.	Fleisch verarbeitend   auch: fleischverarbeitend
fish-processing  Adj.	fischverarbeitend
mirror-image  Adj.	spiegelbildlich
plastics-processing  Adj.	kunststoffverarbeitend   auch: Kunststoff verarbeitend
wood-processing  Adj.	holzverarbeitend   auch: Holz verarbeitend
process-controlled  Adj.	prozessgesteuert
process-based  Adj.	prozessbasiert
process-related  Adj.	prozessbedingt
process-related  Adj.	prozessual
process-oriented  Adj. [TECH.]	prozessabhängig
process-controlled  Adj. [TECH.]	ereignisgesteuert
process-specific  Adj. [TECH.]	verfahrensspezifisch

Verben

to image  | imaged, imaged | [TECH.]	abbilden  | bildete ab, abgebildet |
to process  | processed, processed |	verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
to process  | processed, processed |	veredeln  | veredelte, veredelt |
to process  | processed, processed |	aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
to process  | processed, processed |	abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |
to process  | processed, processed |	weiterverarbeiten  | verarbeitete weiter, weiterverarbeitet |
to process  | processed, processed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to process  | processed, processed |	prozessieren  | prozessierte, prozessiert |
to process  | processed, processed |	aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
to process  | processed, processed |	in einer Prozession mitgehen  | ging mit, mitgegangen |
to process  | processed, processed |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to process sth.  | processed, processed |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to process sth.  | processed, processed | [TECH.]	etw.^Akk. bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to process sth.  | processed, processed | [COMP.]	etw.^Akk. abarbeiten  | arbeitete ab, abgearbeitet |

Beispiele

involved in processing	mit der Durchführung befasst
10 days for processing a visa	10 Tage zur Bearbeitung eines Visums
that are embraced by the term processing'	die unter den Begriff Verarbeitung fallen
She speaks in images.	Sie redet in Bildern.
during the payment process [FINAN.]	während des Zahlungsvorgangs

Phrasen

to be the spitting image of so. [ugs.]

jmdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein

Aus dem Umfeld der Suche

treatment, conditioning, handling, development