input queue - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

input queue [TECH.]	Warteschlange für Eingabe
queue (Brit.)	die Schlange  Pl.: die Schlangen   - von Menschen
input	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
input	die Investition  Pl.: die Investitionen
input   - contribution of ideas, information	der Beitrag  Pl.: die Beiträge
queue	die Reihe  Pl.: die Reihen
queue (Brit.)	die Warteschlange  Pl.: die Warteschlangen   - von Menschen
input	die Vorleistung  Pl.: die Vorleistungen
input	die Eingangsgröße  Pl.: die Eingangsgrößen
input	der Eintrag  Pl.: die Einträge
input	die Energiezufuhr  Pl.: die Energiezufuhren
input	der Zugang  Pl.: die Zugänge
input	die Vorgaben
input	die Einsatzmenge  Pl.: die Einsatzmengen

Verben

to queue  | queued, queued |	anstehen  | stand an, angestanden |
to queue  | queued, queued |	Schlange stehen  | stand, gestanden |
to queue  | queued, queued |	sich^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |
to queue  | queued, queued |	sich^Akk. einreihen  | reihte ein, eingereiht |
to input  | input/inputted, input/inputtedinput/inputted |	zuführen  | führte zu, zugeführt |
to input  | input/inputted, input/inputtedinput/inputted | [TECH.]	eingeben  | gab ein, eingegeben |
to queue up	sich^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |
to queue up (Brit.)	Schlange stehen  | stand, gestanden |
to input data  | input/inputted, input/inputtedinput/inputted |	Daten einspielen
to accept input	eingabebereit sein  | war, gewesen |
to jump the queue	sich^Akk. vordrängeln  | drängelte vor, vorgedrängelt |
to form a queue  | formed, formed |	sich^Akk. einreihen  | reihte ein, eingereiht |
to receive inputs	Eingaben erhalten
to be in a queue  | was, been |	in einer Schlange stehen  | stand, gestanden |

Adjektive / Adverbien

input  Adj. [ELEKT.]	Eingangs...   - in Zusammensetzungen
input efficient  Adj. [WIRTSCH.]	inputeffizient   auch: input-effizient
fair according to the input involved [FINAN.]	verursachungsgerecht

Beispiele

My biggest pet peeve is people who jump the queue.	Nichts bringt mich mehr auf die Palme als Leute, die sich^Akk. vordrängeln.
I waited in the queue for half an hour. (Brit.)	Ich wartete eine halbe Stunde in der Schlange.

Aus dem Umfeld der Suche

line	Fingerzeig, Regiesignal, Einsatzzeichen, Billardstock, Stichwort, Achtungssignal, Strichmarke, Wink