Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| domain name system [Abk.: DNS] [COMP.] | das Domain-Name-System Pl.: die Domain-Name-Systeme | ||||||
| domain name system [Abk.: DNS] [COMP.] | das Domänennamensystem Pl.: die Domänennamensysteme | ||||||
| Internet domain name registration [COMP.] | Registrierung von Domainnamen | ||||||
| domain | das Gebiet Pl.: die Gebiete | ||||||
| domain | das Feld Pl.: die Felder | ||||||
| system | das System Pl.: die Systeme | ||||||
| Internet [COMP.] | das Internet kein Pl. | ||||||
| domain | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
| domain | die Domäne Pl.: die Domänen | ||||||
| domain | das Arbeitsgebiet Pl.: die Arbeitsgebiete | ||||||
| domain | die Wirkungsstätte Pl.: die Wirkungsstätten | ||||||
| domain | der Rationalitätsbereich Pl.: die Rationalitätsbereiche | ||||||
| domain | die Sphäre Pl.: die Sphären | ||||||
| domain | die Verfügung Pl.: die Verfügungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| intrasystem Adj. | innerhalb des Systems | ||||||
| system-resident Adj. | im System abgespeichert | ||||||
| associated Adj. | dem System angeschlossen | ||||||
| public domain | allgemein zugänglich | ||||||
| public domain | lizenzfrei | ||||||
| public domain | öffentlich bekannt | ||||||
| public domain | urheberrechtlich nicht mehr geschützt | ||||||
| public domain | jedermann zugänglich | ||||||
| inherent in (oder: to) the system | systemimmanent | ||||||
| inherent to the system | systemimmanent | ||||||
| alien to the system | systemfremd | ||||||
| system-compatible Adj. | systemgerecht | ||||||
| system-oriented Adj. | systemgebunden | ||||||
| system-oriented Adj. | systemorientiert | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rogue state | unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System | ||||||
| nonary | mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert | ||||||
| Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.] | privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen [Bankwesen] | ||||||
| National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.] | automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| via the Internet | über das Internet | ||||||
| train wreck of justice system failures | Kette von Fehlern im Rechtssystem | ||||||
| within the banking system [FINAN.] | innerhalb des Bankensystems | ||||||
| independent of the public waste management system [UMWELT] | außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft | ||||||
| the domain of languages | der Bereich der Sprachwissenschaft | ||||||
| the domain of science | der Bereich der Naturwissenschaft | ||||||
| communication by electronic systems | Kommunikation mittels elektronischer Systeme | ||||||
| a political breakpoint | Zusammenbruch des politischen Systems | ||||||
| raised floor systems of different materials | Installationsböden aus verschiedenen Materialien | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Sonstige Anwendungsfälle für den Punkt Wie im Deutschen wird der Punkt bei den Initialen eines Personennamens verwendet. |
| Zweifelsfälle In einigen Bereichen herrscht keine Einigkeit darüber, ob groß- oder kleingeschrieben werden soll:Markennamen, Internet undWeb sowie dieGroßschreibung zur Betonung. |
| supra supra + Leiter |
| Doppel- und Mehrfachformen mit 'und' Wenn zwei Nomen in engen Zusammenhang gebracht und mit und verbunden werden, kann der bestimmte Artikel wegfallen. |
Werbung






