josé angel vidal - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

angel
sich angeln (Dativ-sich) (Verb)
angeln (Verb)

Substantive

angel [REL.]	der Engel  Pl.: die Engel
hinge	die Angel  Pl.: die Angeln   - Tür, etc.
pivot	die Angel  Pl.: die Angeln
fishing rod	die Angel  Pl.: die Angeln
handle-end	die Angel  Pl.: die Angeln
tang   - of a tool [TECH.]	die Angel  Pl.: die Angeln   - z. B. eines Messers   [Werkzeugkunde]
tang [TECH.]	die Angel  Pl.   - eines Werkzeugs
tackle box	der Angelkasten
Angles  Pl.	die Angeln
angel cake	der Biskuitkuchen  Pl.: die Biskuitkuchen
angel of death	der Todesengel  Pl.: die Todesengel
angel of light	Engel des Lichts
angel of love	der Liebesengel  Pl.: die Liebesengel
angel of mercy	Engel der Barmherzigkeit

Adjektive / Adverbien

off its hinges	aus den Angeln
in passing	zwischen Tür und Angel

Verben

to fish (for sth.)  | fished, fished |	(nach etw.^Dat. (oder: auf etw.^Akk.)) angeln  | angelte, geangelt |
to angle  | angled, angled |   - to fish with a hook and line	angeln  | angelte, geangelt |
to snag sth.  | snagged, snagged |	sich^Dat. etw.^Akk. angeln  | angelte, geangelt |
to unhinge sth.  | unhinged, unhinged |	etw.^Akk. aus den Angeln heben  | hob/hub, gehoben |
to go fishing	angeln gehen

Phrasen

Fools rush in where angels fear to tread!

Blinder Eifer schadet nur!