kicked - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kicked
kick (Verb)

Adjektive / Adverbien

kicked  Adj.	gestoßen
kicked  Adj.	getreten
kick-ass  Adj. (Amer.)	toll
kick-ass  Adj. (Amer.)	Wahnsinns... [ugs.]
kick-ass  Adj. (Amer.) [sl.]	ausgezeichnet
kick-ass  Adj. (Amer.) [sl.]	super

Verben

to kick (so. (oder: sth.))  | kicked, kicked |	(jmdn./etw.) treten  | trat, getreten |
to kick sth.  | kicked, kicked |   - e. g. a ball	etw.^Akk. kicken  | kickte, gekickt |   - z. B. einen Ball
to kick sth.  | kicked, kicked |   - a ball	etw.^Akk. schießen  | schoss, geschossen |   - Ball
to kick  | kicked, kicked |	ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |   - Pferd, etc.
to kick  | kicked, kicked |	antreten  | trat an, angetreten |
to kick  | kicked, kicked |	stoßen  | stieß, gestoßen |
to kick so. (oder: sth.)  | kicked, kicked |	auf jmdn. eintreten  | trat ein, eingetreten |
to kick so.  | kicked, kicked |	jmdn. mit dem Fuß stoßen  | stieß, gestoßen |
to kick at sth.  | kicked, kicked |	gegen etw.^Akk. treten  | trat, getreten |
to kick against sth.  | kicked, kicked |	gegen etw.^Akk. aufmucken  | muckte auf, aufgemuckt |
to kick oneself [ugs.]	sich^Akk. in den Hintern beißen
to kick-start sth.  | kick-started, kick-started |   - motorbike	etw.^Akk. kickstarten  | -, kickstartet |   - ein Motorrad
to drop-kick  | drop-kicked, drop-kicked | [SPORT]	einen Dropkick machen   [Fußball]
to kick off	loslegen  | legte los, losgelegt |

Substantive

kick-off   auch: kickoff   - start of an event	der Auftakt  Pl.: die Auftakte
kick-off   auch: kickoff   - start of an event	der Start  Pl.: die Starts
kick-about	die Bolzerei  Pl.: die Bolzereien [ugs.]
kick-off   auch: kickoff [SPORT]	der Anstoß  Pl.: die Anstöße   [Fußball]
kick-down [AUTOM.]	der (auch: das) Kick-down   auch: Kickdown  Pl.: die Kick-downs, die Kickdowns
kick-down [AUTOM.]	das Übergas  Pl.: die Übergase
kick-off   auch: kickoff [TECH.]	das Anfahren  kein Pl.   [Bergbau]
kick-off   auch: kickoff [TECH.]	das Starten  kein Pl.   [Bergbau]
kick-off   auch: kickoff [SPORT]	der Kick-off   auch: Kickoff (Schweiz)   [Fußball]
goal-kick [SPORT]	der Abstoß  Pl.: die Abstöße
goal-kick [SPORT]	Abstoß vom Tor
kick-off event	die Auftaktveranstaltung  Pl.: die Auftaktveranstaltungen
kick-off meeting	die Auftaktveranstaltung  Pl.: die Auftaktveranstaltungen
kick-off meeting	die Eröffnungsbesprechung  Pl.: die Eröffnungsbesprechungen   - z. B. Audit
kick-off meeting	offizieller Projektstart
kick-down switch [TECH.]	der Übergasschalter

Phrasen

for kicks (Amer.)	aus lauter Jux und Tollerei
for kicks (Amer.)	zum Spaß
to get one's arse kicked (Brit.) [vulg.]	die Hucke vollkriegen
to kick the bucket [ugs.]	abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt | [ugs.]   - sterben
to kick the bucket [ugs.]	hopsgehen  | ging hops, hopsgegangen | [ugs.]   - sterben
to kick the bucket [fig.] [ugs.]   - die	den Löffel abgeben [ugs.] [fig.]   - sterben
to kick the bucket [fig.] [ugs.]   - die	verrecken  | verreckte, verreckt | [ugs.]
to kick the bucket [fig.] [ugs.]   - die	ins Gras beißen [ugs.] [fig.]   - sterben
to kick one's heels [ugs.]	Däumchen drehen [ugs.]
to kick one's heels [ugs.]	warten  | wartete, gewartet |
to kick one's heels [ugs.]	müßig herumstehen  | stand herum, herumgestanden |
to kick one's heels [ugs.]	ungeduldig warten  | wartete, gewartet |
to kick one's heels (Brit.) [ugs.]	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.]
to kick against the goads [fig.] [form.]	wider den Stachel löcken [form.]   - nach Apostelgeschichte 26,14

Orthographisch ähnliche Wörter

kicker, licked, ticked, wicked

kicken, Kicker