lawsuits - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

lawsuit [JURA]	die Klage  Pl.: die Klagen
lawsuit [JURA]	der Prozess  Pl.: die Prozesse
lawsuit	die Rechtsstreitigkeit  Pl.: die Rechtsstreitigkeiten
lawsuit [JURA]	der Rechtsstreit  Pl.: die Rechtsstreite
lawsuit [JURA]	der Zivilprozess  Pl.: die Zivilprozesse
lawsuit [JURA]	der Gerichtsprozess  Pl.: die Gerichtsprozesse   - Gerichtsverfahren
lawsuit [JURA]	der Rechtsprozess  Pl.: die Rechtsprozesse
lawsuit [JURA]	das Gerichtsverfahren  Pl.: die Gerichtsverfahren
lawsuit [JURA]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
patent lawsuit	die Patentklage  Pl.: die Patentklagen
class-action lawsuit [JURA]	die Sammelklage  Pl.: die Sammelklagen
costs of a lawsuit [FINAN.]	die Prozesskosten Pl., kein Sg.
class action lawsuit [JURA]	die Gruppenklage  Pl.: die Gruppenklagen
power of attorney for a lawsuit [JURA]	die Prozessvollmacht  Pl.: die Prozessvollmachten

Verben

to file a lawsuit  | filed, filed |	eine Klage einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to earn a lawsuit  | earned, earned |	einen Prozess einbringen
to earn a lawsuit  | earned, earned |	zu einem Prozess führen  | führte, geführt |
to settle a lawsuit  | settled, settled |	einen Rechtsstreit durch einen Vergleich beilegen
to abandon a lawsuit  | abandoned, abandoned |	eine Klage aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to abandon a lawsuit  | abandoned, abandoned |	eine Klage zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
to delay a lawsuit  | delayed, delayed |	einen Prozess hinziehen
to abandon the lawsuit  | abandoned, abandoned | [JURA]	die Klage fallenlassen (auch: fallen lassen)
to conduct a lawsuit  | conducted, conducted | [JURA]	einen Prozess führen
to discontinue the lawsuit  | discontinued, discontinued | [JURA]	die Klage fallenlassen (auch: fallen lassen)
to file a lawsuit  | filed, filed | [JURA]	einen Prozess anstrengen
to file a lawsuit  | filed, filed | [JURA]	eine Klage einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to file a lawsuit against somebody (Amer.)	eine Klage gegen jmdn. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to file a patent lawsuit  | filed, filed |	eine Patentklage einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to settle a lawsuit amicably  | settled, settled | [JURA]	eine Prozesssache gütlich beilegen  | legte bei, beigelegt |

Orthographisch ähnliche Wörter

lawsuit