milling machine - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

milling
mill (Verb)

Substantive

milling machine [TECH.]	die Fräsmaschine  Pl.: die Fräsmaschinen
milling machine [TECH.]	die Fräse  Pl.: die Fräsen
milling machine [TECH.]	das Fräswerk  Pl.: die Fräswerke
milling machine [TECH.]	die Walkmaschine  Pl.: die Walkmaschinen
milling machine column [TECH.]	der Fräsmaschinenständer  Pl.: die Fräsmaschinenständer
milling machine table [TECH.]	der Frästisch  Pl.: die Frästische
milling and boring machine [TECH.]	das Bohr- und Fräswerk
milling and boring machine [TECH.]	die Fräs- und Bohrmaschine
console milling machine	die Konsolfräsmaschine  Pl.: die Konsolfräsmaschinen
universal milling machine [TECH.]	die Universalfräsmaschine  Pl.: die Universalfräsmaschinen
circular milling machine [TECH.]	die Rundfräsmaschine  Pl.: die Rundfräsmaschinen
pantograph milling machine [TECH.]	die Gravier-Fräsmaschine  Pl.: die Gravier-Fräsmaschinen
jig milling machine [ING.]	die Koordinatenschleifmaschine  Pl.: die Koordinatenschleifmaschinen
portal milling machine [TECH.]	die Portalfräsmaschine  Pl.: die Portalfräsmaschinen

Verben

to machine  | machined, machined |	maschinell bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	spanen  | spante, gespant |
to machine  | machined, machined |	maschinell herstellen  | stellte her, hergestellt |
to machine  | machined, machined |	mit Maschinen bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	mit Werkzeugmaschinen bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined | [TECH.]	zerspanen  | zerspante, zerspant |   [Werkzeugmaschinen]
to machine-sew  | machine-sewed, machine-sewn/machine-sewed | [TEXTIL.]	mit der Maschine nähen  | nähte, genäht |
to rough-machine [TECH.]	schruppen  | schruppte, geschruppt |
to mill  | milled, milled |	behauen  | behaute, behauen |
to mill sth.  | milled, milled |   - grind, crush	etw.^Akk. mahlen  | mahlte, gemahlen |
to mill sth.  | milled, milled |   - grind, crush	etw.^Akk. vermahlen  | vermahlte, vermahlen |
to mill sth.  | milled, milled |   - grind	etw.^Akk. zermahlen  | zermahlte, zermahlen |
to mill sth.  | milled, milled |	etw.^Akk. zerkleinern  | zerkleinerte, zerkleinert |

Adjektive / Adverbien

machine cycle-controlled  Adj. [TECH.]	maschinentaktgesteuert
machine cycle-dependent  Adj. [TECH.]	maschinentaktabhängig
machine-dependent  Adj.	maschinenabhängig
machine-dependent  Adj.	geräteabhängig
machine-independent  Adj.	maschinenunabhängig
machine-made  Adj.	maschinell hergestellt
machine-made  Adj.	maschinell gefertigt
machine-oriented  Adj.	maschinenorientiert
machine-oriented  Adj.	maschinennah
machine-oriented  Adj.	systemnah
machine-specific  Adj.	maschinenspezifisch
machine-washable  Adj.	waschmaschinenfest
machine-aided  Adj.	automatisch
machine-aided  Adj.	maschinenunterstützt

Definitionen

programmed control device dependent on the machine cycle [TECH.]

maschinentaktabhängiges Programmsteuergerät

Beispiele

a reliable machine	eine zuverlässige Maschine
The machine runs on AC.	Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
He fixed the washing machine all by himself.	Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert.

Phrasen

to be just a small cog in the machine	ein Rädchen im Getriebe sein [fig.]
run of the mill	von der Stange
run of the mill	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn  Adj. [ugs.]   - in Zahlen 08/15
grist to (oder: for) the mill [fig.]	Wasser auf die Mühlen [fig.]
to throw one's cap over the mill [fig.]	Luftschlösser bauen [fig.]
milled from solid metal [AUTOM.]	aus dem Vollen gefräst

Aus dem Umfeld der Suche

grinding, comminution