minus yield - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

yield	der Gewinn  Pl.: die Gewinne
yield	die Produktion  Pl.: die Produktionen
negative	das Minus  Pl.: die Minus
yield [FINAN.]	die Rendite  Pl.: die Renditen
yield	die Ausbeute  Pl.
yield	die Ergiebigkeit  Pl.
yield	die Ernte  Pl.: die Ernten
yield	das Dargebot  Pl.: die Dargebote
yield	die Leistung  Pl.
yield	die Leistungsrate  Pl.: die Leistungsraten
yield	die Effektivverzinsung  Pl.: die Effektivverzinsungen
yield	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
yield	der Gehalt  Pl.
yield	die Gutmenge  Pl.: die Gutmengen

Verben

to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to yield sth.  | yielded, yielded | [CHEM.]	etw.^Akk. ergeben  | ergab, ergeben |
to yield  | yielded, yielded |	nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to yield  | yielded, yielded |	Gewinn abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to yield  | yielded, yielded |	Zinsen tragen
to yield  | yielded, yielded |	einsinken  | sank ein, eingesunken |
to yield  | yielded, yielded |	Ertrag abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to yield  | yielded, yielded |	kriechen  | kroch, gekrochen |   - fließen
to yield (to so.)  | yielded, yielded |	(jmdm.) Vorfahrt gewähren  | gewährte, gewährt |
to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |
to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. erbringen  | erbrachte, erbracht |
to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. ergeben  | ergab, ergeben |

Adjektive / Adverbien

in the red [FINAN.]	im Minus
high-yield  Adj.	ertragreich
high-yield  Adj.	hochverzinslich
high-yield  Adj.	hohen Ertrag abwerfend
yielding a return	gewinnbringend
plus or minus	zuzüglich oder abzüglich

Präpositionen / Pronomen / ...

less  Präp.	minus  Präp.  +Gen.
minus  Präp.	abzüglich  Präp.  +Gen.
minus  Präp. [MATH.]	minus  Präp.  +Gen.
minus  Präp. [MATH.]	weniger  Konj.   - minus

Phrasen

yield (Amer.; Canad.; Ire.)	Vorfahrt beachten!
yield (Amer.; Canad.; Ire.)	Vorfahrt gewähren!
to be in the red[fig.]	im Minus sein [ugs.]

Beispiele

Yield to the right.	Es gilt rechts vor links.
a good yield of wheat	eine gute Weizenernte
this yields a division	dies führt zu einer Teilung

Aus dem Umfeld der Suche

return, cede, output, deliver, revenue