minuting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

minuting
minute (Verb)

Verben

to minute  | minuted, minuted |	protokollieren  | protokollierte, protokolliert |
to minute  | minuted, minuted |	aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |
to minute sth.  | minuted, minuted |	etw.^Akk. zu Protokoll nehmen  | nahm, genommen |
to take the minutes	das Protokoll führen  | führte, geführt |
to keep the minutes	Protokoll führen  | führte, geführt |
to write the minutes	das Protokoll abfassen  | fasste ab, abgefasst |
to write the minutes	das Protokoll niederschreiben  | schrieb nieder, niedergeschrieben |
to read the minutes	das Protokoll verlesen  | verlas, verlesen |
to wait until the last minute	bis zur letzten Minute warten  | wartete, gewartet |
to write the minutes from memory	das Protokoll aus dem Gedächtnis niederschreiben  | schrieb nieder, niedergeschrieben |
to record in the minutes [POL.]	ins Protokoll aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |

Adjektive / Adverbien

minute-by-minute  Adj. [FINAN.]	minütlich
last-minute  Adj.	in letzter Minute
every 10/20/... minutes	im 10/20/...-Minuten-Takt
in a matter of minutes	in Minutenschnelle

Präpositionen / Pronomen / ...

the minute (that)

sobald  Konj.

Substantive

driving minute	die Autominute  Pl.: die Autominuten
man minute	die Mann-Minute  Pl.: die Mann-Minuten
arc minute [MATH.]	die Bogenminute  Pl.: die Bogenminuten
arc minute [MATH.]	die Winkelminute  Pl.: die Winkelminuten
call minute [TELEKOM.]	die Belegungsminute  Pl.: die Belegungsminuten
call minute [TELEKOM.]	die Gesprächsminute  Pl.: die Gesprächsminuten
penalty minute [SPORT]	die Strafminute  Pl.: die Strafminuten
last-minute panic	die Torschlusspanik  selten im Pl.
last-minute decision	Entscheidung in letzter Minute
last-minute decision	Entscheidung im letzten Augenblick
last-minute decision	Entscheidung im letzten Moment
last-minute holiday	der Last-minute-Urlaub  Pl.: die Last-minute-Urlaube
up-to-the-minute news	allerletzte Nachrichten
up-to-the-minute news	jüngste Nachrichten
up-to-the-minute news	neueste Nachrichten
n-minute demand [ELEKT.]	die n-Minuten-Leistung

Beispiele

the minute he returned

sobald er zurückkam

Phrasen

words per minute

Wörter pro Minute

Orthographisch ähnliche Wörter

minting

Minutien