nowhere - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

nowhere  Adv.	nirgends
nowhere  Adv.	nirgendwo
nowhere  Adv.	nirgendwohin
nowhere near enough	bei weitem (auch: Weitem) nicht genug

Verben

to get nowhere  | got, got/gotten |	auf keinen grünen Zweig kommen
to get nowhere  | got, got/gotten |	nicht vorankommen  | kam voran, vorangekommen |
to appear from nowhere  | appeared, appeared |	wie vom Himmel fallen  | fiel, gefallen |
to seem to appear from nowhere	wie aus dem Nichts auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |

Beispiele

That will get you nowhere.

Das führt zu nichts.

Phrasen

in the middle of nowhere	wo sich^Dat. Fuchs und Hase gute Nacht sagen [fig.]
in the middle of nowhere	am Ende der Welt [fig.]
in the middle of nowhere	am Arsch der Welt [vulg.]

Aus dem Umfeld der Suche

nowhither