performance review - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

performance review [KOMM.]	die Leistungsbeurteilung  Pl.: die Leistungsbeurteilungen
performance review [KOMM.]	die Erfolgskontrolle  Pl.: die Erfolgskontrollen
review of the performance of an investment [FINAN.]	die Erfolgskontrolle  Pl.: die Erfolgskontrollen
performance	die Leistung  Pl.
performance	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen
performance	die Erfüllung  Pl.: die Erfüllungen
review	die Kritik  Pl.: die Kritiken
performance [WIRTSCH.][TECH.][AUTOM.]	die Leistung  Pl.
performance	die Aufführung  Pl.: die Aufführungen
performance	die Leistungsfähigkeit  Pl.
performance	die Arbeitsleistung  Pl.: die Arbeitsleistungen
performance	die Ausführung  kein Pl.
performance	die Darbietung  Pl.: die Darbietungen
performance	die Durchführung  Pl.: die Durchführungen

Verben

to review  | reviewed, reviewed |	überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to review  | reviewed, reviewed |	nachprüfen  | prüfte nach, nachgeprüft |
to review  | reviewed, reviewed |	rezensieren  | rezensierte, rezensiert |
to review  | reviewed, reviewed |	durchsehen  | sah durch, durchgesehen |
to review  | reviewed, reviewed |	einsehen  | sah ein, eingesehen |
to review  | reviewed, reviewed |	überdenken  | überdachte, überdacht |
to review  | reviewed, reviewed |	bewerten  | bewertete, bewertet |
to review  | reviewed, reviewed |	Rückschau halten  | hielt, gehalten |
to review  | reviewed, reviewed |	zurückblicken  | blickte zurück, zurückgeblickt |
to review  | reviewed, reviewed |	nochmal durchdenken  | durchdachte, durchdacht |
to review  | reviewed, reviewed |	nochmal durchsehen  | sah durch, durchgesehen |
to review  | reviewed, reviewed |	überblicken  | überblickte, überblickt |
to review  | reviewed, reviewed |   - e. g. for an exam (Amer.)	lernen  | lernte, gelernt |
to review sth.  | reviewed, reviewed |	etw.^Akk. besprechen  | besprach, besprochen |   - Buch, Film etc.

Adjektive / Adverbien

performance contingent	leistungsabhängig
high performance	Hochleistungs...
high performance	fortschrittlich
high performance	mit hohem Leistungsspektrum
with good performance	performant
for immediate performance	zur sofortigen Verrichtung
for immediate review	zur sofortigen Durchsicht
by performance	durch Erfüllung
performance-oriented  Adj.	leistungsorientiert
performance-related  Adj.	leistungsabhängig
performance-linked  Adj.	leistungsabhängig
performance-based  Adj.	leistungsbasiert
performance-disturbing  Adj.	leistungsbeeinträchtigend
performance-enhancing  Adj.	leistungssteigernd

Beispiele

an outstanding performance	eine hervorragende Aufführung
is subject to review	bedarf der Überprüfung
The artist got a standing ovation for his performance.	Der Künstler erhielt für seine Darbietung Standing Ovations.

Phrasen

2013/2014/... - the year in review

Jahresrückblick 2013/2014/...

Aus dem Umfeld der Suche

output, implementation, power, effort, representation, execution, capability, accomplishment, capacity, achievement, fruition, efficiency, fulfilment, presentation, demonstration, delivery, fulfillment

Leistungsvermögen, Funktionen, Performanz, Kapazität, Leistung, Eigenschaften, Aufführung, Arbeitsleistung, Betriebseigenschaft, Leistungsverhalten, Vorführung, Verrichtung, Leistungsmerkmale, Wertentwicklung, Gebarung, Effizienz, Vollzug, Leistungserbringung, Leistungscharakteristik, Erfüllen