Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| planned | |||||||
| plan (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| open-plan Adj. | durchgehend | ||||||
| as planned | programmgemäß | ||||||
| as planned | wie geplant | ||||||
| pre-Columbian Adj. | präkolumbisch - bezogen auf die Zeit vor der Entdeckung Amerikas durch Kolumbus | ||||||
| pre-printed Adj. | vorgedruckt | ||||||
| pre-printed Adj. | vorab gedruckt | ||||||
| prewar auch: pre-war Adj. | Vorkriegs... | ||||||
| pre-Christian Adj. | vorchristlich | ||||||
| pre-Christmas Adj. | vorweihnachtlich | ||||||
| pre-colonial Adj. | vorkolonial | ||||||
| pre-colonial Adj. | präkolonial | ||||||
| Pre-Raphaelite Adj. | präraffaelitisch | ||||||
| preeminent auch: pre-eminent Adj. | hervorragend | ||||||
| preeminent auch: pre-eminent Adj. | hervorstechend | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| planned child | das Wunschkind Pl.: die Wunschkinder | ||||||
| planned obsolescence | geplante Obsoleszenz | ||||||
| planned obsolescence | die Obsoleszenzplanung | ||||||
| planned asset | projektierte Anlage | ||||||
| planned by-product | geplantes Kuppelprodukt | ||||||
| planned quantity | die Planmenge Pl.: die Planmengen | ||||||
| planned time | die Planzeit Pl.: die Planzeiten | ||||||
| planned receipt | geplanter Zugang | ||||||
| planned withdrawal | geplante Entnahme | ||||||
| planned intervals | geplante Abstände | ||||||
| planned accrual | die Planabgrenzung Pl.: die Planabgrenzungen | ||||||
| planned activities Pl. | der Leistungsplan Pl.: die Leistungspläne | ||||||
| planned amount | der Dispositionsbetrag Pl.: die Dispositionsbeträge | ||||||
| planned amount | der Planbetrag Pl.: die Planbeträge | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| decision to adopt an urban land use plan [UMWELT] | der Planfestsetzungsbeschluss | ||||||
| decision to draw up an urban land use plan [UMWELT] | der Planaufstellungsbeschluss | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I've nothing planned for tonight. | Ich habe heute Abend nichts vor. | ||||||
| a pre-arranged matter | eine abgemachte Sache | ||||||
| a pre-arranged signal | ein vereinbartes Signal | ||||||
| on pre-printed forms | auf Vordrucken | ||||||
| a certain territorial or substantive section of the plan | ein räumlicher oder sachlicher Teilbereich | ||||||
| according to plan | dem Plan folgend | ||||||
Grammatik |
|---|
| Der Bindestrich bei Präfixen (Vorsilben) Auch im Englischen kann Wörtern eine Reihe von Präfixen (Vorsilben)vorangestellt werden, wie z. B. pre-, non-, super-u. Ä. Der Bindestrich wird in solchen Fällen vor allem zur Verm… |
| Großschreibung und Zahlen Der Bindestrich wird zwischen Vorsilbe und großgeschriebenen Wörternsowie zwischen Vorsilbe und (ausgeschriebenen) Zahlen verwendet. |
| Adjektive, die auf „-ic“ enden Aus -ic am Ende eines Adjektivs wird -ically. Einzige Ausnahme ist public, das der Grundregel folgt: Adjektiv public → Adverb publicly |
| Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs… |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
