pointless screw - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

screw [TECH.]	die Schraube  Pl.: die Schrauben
screw   - propeller	der Propeller  Pl.: die Propeller
ship's screw	die Schiffsschraube  Pl.: die Schiffsschrauben
screw [TECH.]	die Schnecke  Pl.: die Schnecken
screw [TECH.]	die Ankerschraube  Pl.: die Ankerschrauben
screw [TECH.]	die Augenschraube  Pl.: die Augenschrauben
screw [TECH.]	die Blattschraube  Pl.: die Blattschrauben
screw [TECH.]	die Förderschnecke  Pl.: die Förderschnecken
screw [TECH.]	die Hohlschraube  Pl.: die Hohlschrauben
screw [TECH.]	die Sicherungsschraube  Pl.: die Sicherungsschrauben
screw [NAUT.]	die Schiffsschraube  Pl.: die Schiffsschrauben
round-head screw [TECH.]	die Flachrundschraube  Pl.: die Flachrundschrauben
round-head screw [TECH.]	die Halbrundschraube  Pl.: die Halbrundschrauben
double-lead screw [TECH.]	die Doppelschnecke  Pl.: die Doppelschnecken

Verben

to screw sth. (to sth.)  | screwed, screwed |	etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) aufschrauben  | schraubte auf, aufgeschraubt |
to screw sth.  | screwed, screwed |	etw.^Akk. anschrauben  | schraubte an, angeschraubt |
to screw sth.  | screwed, screwed |	etw.^Akk. festschrauben  | schraubte fest, festgeschraubt |
to screw so.  | screwed, screwed | [ugs.]	jmdn. bescheißen  | beschiss, beschissen | [ugs.]
to screw so.  | screwed, screwed | [ugs.]	jmdn. abzocken  | zockte ab, abgezockt | [ugs.]
to screw so.  | screwed, screwed | [fig.]	jmdn. unmöglich machen  | machte, gemacht |
to screw  | screwed, screwed | [TECH.]	schrauben  | schraubte, geschraubt |
to screw  | screwed, screwed | [sl.]	bumsen  | bumste, gebumst | [vulg.]
to screw  | screwed, screwed | [sl.]	ficken  | fickte, gefickt | [vulg.]
to screw  | screwed, screwed | [sl.]	mausen  | mauste, gemaust | [vulg.]   regional
to screw down	einklemmen  | klemmte ein, eingeklemmt |
to screw on  | screwed, screwed |	anschrauben  | schraubte an, angeschraubt |
to screw tightly  | screwed, screwed |	festschrauben  | schraubte fest, festgeschraubt |
to screw sth. ⇔  down	etw.^Akk. zuschrauben  | schraubte zu, zugeschraubt |

Adjektive / Adverbien

pointless  Adj.	sinnlos
pointless  Adj.	zwecklos
pointless  Adj.	gegenstandslos
pointless  Adj.	witzlos
pointless  Adj.	ohne Spitze
screw-on  Adj.	anschraubbar
screw-topped  Adj.	mit Schraubverschluss
screw-on type	anschraubbar
without screws	schraubenlos

Phrasen

Screw you! [sl.] [vulg.]	Leck mich am Arsch! [sl.] [vulg.]
so.'s got a screw loose	bei jmdm. rappelt's
so. has a screw loose	bei jmdm. rappelt's
every nut, bolt and screw	jedes kleinste Detail
to have a screw loose [ugs.]	einen Dachschaden haben [ugs.]
to have a screw loose [ugs.]	ein Rad abhaben [ugs.]
to have a screw loose [ugs.]	eine Schraube locker haben [ugs.]
to have a screw loose [ugs.]	einen Rappel haben [ugs.]
so.'s got a screw loose	bei jmdm. ist eine Schraube locker [fig.]
so. has a screw loose	bei jmdm. ist eine Schraube locker [fig.]
to be screwed by sth. [ugs.]	mit etw.^Dat. böse auf die Nase fallen

Beispiele

He screwed up.	Er hat versagt.
He totally screwed it up.	Er hat es total vermasselt.

Aus dem Umfeld der Suche

useless, uselessly, pointlessly, meaningless, witless, futile, witlessly