Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flow diagram | das Flussdiagramm Pl.: die Flussdiagramme | ||||||
| flow diagram | das Durchlaufdiagramm Pl.: die Durchlaufdiagramme | ||||||
| flow diagram [TECH.] | das Ablaufdiagramm Pl.: die Ablaufdiagramme | ||||||
| flow diagram [TECH.] | das Strömungsdiagramm Pl.: die Strömungsdiagramme | ||||||
| flow diagram [TECH.] | das Fließbild Pl.: die Fließbilder | ||||||
| flow diagram [TECH.] | der Arbeitsablaufplan Pl.: die Arbeitsablaufpläne | ||||||
| flow diagram [TECH.] | das Betriebsfolgediagramm | ||||||
| flow diagram [TECH.] | das Fertigungsablaufdiagramm Pl.: die Fertigungsablaufdiagramme | ||||||
| flow diagram [TECH.] | das Flussbild Pl.: die Flussbilder | ||||||
| flow diagram [TECH.] | der Laufplan Pl.: die Laufpläne | ||||||
| flow diagram [ELEKT.] | der Stromlaufplan Pl.: die Stromlaufpläne | ||||||
| flow diagram [GEOL.] | das Durchflussdiagramm Pl.: die Durchflussdiagramme | ||||||
| traffic flow diagram | der Verkehrsbelastungsplan Pl.: die Verkehrsbelastungspläne | ||||||
| traffic flow diagram | der Belastungsplan Pl.: die Belastungspläne | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to flow | flowed, flowed | | fließen | floss, geflossen | | ||||||
| to flow | flowed, flowed | | strömen | strömte, geströmt | | ||||||
| to flow | flowed, flowed | | rinnen | rann, geronnen | | ||||||
| to flow | flowed, flowed | | ablaufen | lief ab, abgelaufen | | ||||||
| to flow | flowed, flowed | | ausschütten | schüttete aus, ausgeschüttet | - Quelle | ||||||
| to flow | flowed, flowed | | überschwemmen | überschwemmte, überschwemmt | | ||||||
| to flow | flowed, flowed | | münden | mündete, gemündet | | ||||||
| to flow | flowed, flowed | | laufen | lief, gelaufen | | ||||||
| to flow | flowed, flowed | | wallen | wallte, gewallt | | ||||||
| to flow sth. | flowed, flowed | | etw.Akk. fluten | flutete, geflutet | | ||||||
| to flow into sth. | flowed, flowed | | in etw.Akk. münden | mündete, gemündet | | ||||||
| to flow into sth. | flowed, flowed | | etw.Dat. zufließen | floss zu, zugeflossen | | ||||||
| to flow into sth. | flowed, flowed | | in etw.Akk. einfließen | floss ein, eingeflossen | | ||||||
| to flow from sth. | flowed, flowed | | (aus) etw.Dat. entspringen | entsprang, entsprungen | [fig.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flow-oriented Adj. | flussorientiert | ||||||
| flow-promoting Adj. | verlaufsfördernd | ||||||
| flow-soldered Adj. [TECH.] | schwallgelötet | ||||||
| poor-flow Adj. | schwerfließend | ||||||
| double-flow Adj. [TECH.] | zweiflutig [Turbinen und Generatoren] | ||||||
| multi-flow Adj. [ING.] | zweiflutig | ||||||
| multiple-flow Adj. [ING.] | zweiflutig | ||||||
| single-flow Adj. [TECH.] | einflutig | ||||||
| program-sensitive Adj. [COMP.] | programmabhängig | ||||||
| program-controlled Adj. [COMP.] | programmgesteuert | ||||||
| stored-program Adj. | speicherprogrammiert | ||||||
| flow cytometric Adj. [MED.] | durchflusszytometrisch | ||||||
| with poor flow | hartfließend | ||||||
| with poor flow | schwerfließend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to go with the flow [fig.] | mit dem Strom schwimmen [fig.] | ||||||
| to go with the flow [fig.] | sichAkk. der Mehrheit anschließen [fig.] | ||||||
| a steady flow of goods | ein stetiger Warenfluss | ||||||
| a steady flow of goods | ein geregelter Warenfluss | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a future cash flow | ein in der Zukunft liegender Cashflow | ||||||
| in the top left-hand corner of the diagram | oben links auf der Schautafel | ||||||
| flows through the land | fließt durch das Land | ||||||
| The rising tide is flowing in. | Die Flut kommt. | ||||||
| The Danube flows through ten countries. | Die Donau fließt durch zehn Länder. | ||||||
| The wine flowed like water. | Der Wein floss in Strömen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| coding | |
Grammatik |
|---|
| multi multi + Millionär |
Werbung







