race+specification - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

race   - competition	das Rennen  Pl.: die Rennen
race [BIOL.]	die Rasse  Pl.: die Rassen
race	der Wettlauf  Pl.: die Wettläufe
race	der Menschenschlag  Pl.: die Menschenschläge
race   - competition	das Wettrennen  Pl.: die Wettrennen
race   - competition	die Wettfahrt  Pl.: die Wettfahrten
specification	die Spezifizierung  Pl.: die Spezifizierungen
specification	die Vorgabe  Pl.: die Vorgaben
specification	die Präzisierung  Pl.: die Präzisierungen
specification	die Angabe  Pl.: die Angaben
specification	die Baubeschreibung  Pl.: die Baubeschreibungen
specification	die Festlegung  Pl.: die Festlegungen
specification	die Leistungsbeschreibung  Pl.: die Leistungsbeschreibungen
specification	die Ausprägung  Pl.: die Ausprägungen

Verben

to race  | raced, raced |	brausen  | brauste, gebraust |   - sich^Akk. schnell bewegen
to race  | raced, raced |	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |   - Rad
to race  | raced, raced |	rennen  | rannte, gerannt |
to race  | raced, raced |	hetzen  | hetzte, gehetzt |
to race  | raced, raced |	um die Wette rennen  | rannte, gerannt |
to race  | raced, raced |   - heart	rasen  | raste, gerast |   - Herz
to race  | raced, raced |	pesen  | peste, gepest | [ugs.]   regional
to race off	losschießen  | schoss los, losgeschossen |
to race round	umrennen  | rannte um, umgerannt |
to race out	hinausjagen  | jagte hinaus, hinausgejagt |
to run a race  | ran, run |	einen Wettlauf machen
to run a race  | ran, run |   - against so.	(mit jmdm.) um die Wette laufen  | lief, gelaufen |
to have a race  | had, had |	ein Rennen veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |
to review specifications  | reviewed, reviewed |	Spezifikationen überprüfen  | überprüfte, überprüft |

Adjektive / Adverbien

race-baiting  Adj.	rassenhetzerisch
outside specification	außerhalb der Spezifikation
according to specification	ordnungsgemäß
designed to user specifications	anwenderspezifisch ausgelegt

Präpositionen / Pronomen / ...

under specification of

unter Angabe

Beispiele

Whose horse won the race?

Wessen Pferd hat das Rennen gewonnen?

Aus dem Umfeld der Suche

requirement, specifications