refusing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
refusing
				refuse (Verb)

Substantive
				`refusing`			`die Verweigerung Pl.: die Verweigerungen`
				`refuse-sludge compost`			`der Müll-Klärschlamm-Kompost`
				`refuse-fired furnace [TECH.]`			`die Müllfeuerung Pl.: die Müllfeuerungen`
				`refusing of legal tender [FINAN.]`			`die Geldrefusion`
				`screw-type refuse-collection vehicle [TECH.]`			`der Schneckentrommelmüllwagen`

Verben
				`to refuse \| refused, refused \|`			`sich^Akk. weigern \| weigerte, geweigert \|`
				`to refuse (so. (oder: sth.)) \| refused, refused \|`			`(jmdn./etw.) ablehnen \| lehnte ab, abgelehnt \|`
				`to refuse sth. \| refused, refused \|`			`etw.^Akk. verweigern \| verweigerte, verweigert \|`
				`to refuse sth. \| refused, refused \|`			`etw.^Akk. absagen \| sagte ab, abgesagt \|`
				`to refuse so. \| refused, refused \|`			`jmdn. zurückweisen \| wies zurück, zurückgewiesen \|`
				`to refuse \| refused, refused \|`			`verweigern \| verweigerte, verweigert \| - Pferd`
				`to refuse so. (oder: sth.) \| refused, refused \|`			`jmdn./etw. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to refuse sth. \| refused, refused \|`			`etw.^Akk. abschlagen \| schlug ab, abgeschlagen \|`
				`to refuse sth. \| refused, refused \|`			`etw.^Akk. verwerfen \| verwarf, verworfen \|`
				`to refuse so. sth. \| refused, refused \|`			`jmdm. etw.^Akk. verwehren \| verwehrte, verwehrt \|`
				`to refuse so. sth. \| refused, refused \|`			`jmdm. etw.^Akk. versagen \| versagte, versagt \|`
				`to refuse acceptance \| refused, refused \|`			`die Annahme verweigern`
				`to refuse admittance \| refused, refused \|`			`abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to refuse endorsement \| refused, refused \|`			`Giro verweigern \| verweigerte, verweigert \|`

Adjektive / Adverbien
				`refuse-fired Adj. [TECH.]`			`müllgefeuert`

Definitionen
				`refuse that is in economically reasonable proportions`			`wirtschaftlicher Sortimentsausfall`

Beispiele
				`I can't refuse her anything.`			`Ich kann ihr nichts abschlagen.`
				`She refused to believe it.`			`Sie wollte es einfach nicht glauben.`
				`refuses to work with us`			`weigert sich^Akk. mit uns zu arbeiten`
				`I refused to deal with him.`			`Ich weigerte mich mit ihm zu tun zu haben.`

Aus dem Umfeld der Suche
non-compliance

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Refusing to do homework	Letzter Beitrag: 25 Mai 07, 21:41
A while back I was contacted by someone who found my name in the Yellow Pages and wanted me …		71 Antworten
refusing to commit funds	Letzter Beitrag: 26 Mär. 09, 13:44
Green campaigners today accused the EU leaders of jeopardising the global fight against clim…		3 Antworten
refusing to help someone in distress	Letzter Beitrag: 28 Apr. 08, 12:24
Someone refusing to help someone in distress		6 Antworten
I am a refusing part in your world view.	Letzter Beitrag: 25 Apr. 06, 00:18
Guten Abend, ich habe das neulich bei einem meiner Klassenkameraden während eines im Unterr…		1 Antworten
pushback, push-back for "refusing entry to refugees" (Zurückweisung)	Letzter Beitrag: 25 Okt. 23, 08:38
Hi all,I'm wondering if this usage has truly made its way into English, or if it only appear…		8 Antworten
to state reasons for refusing to certify an individual - Gründe, jemanden nicht zu untersuchen?	Letzter Beitrag: 24 Mär. 09, 11:36
The burden for proof is skewed - [...], as the forms require the doctor to state reasons for…		2 Antworten
always refusing to choose between two evils, Britain will long maintain its role as chief of the awkward squad - Immer zögernd zwischen Pest und Cholera zu wählen, wird Großbritannien wahrscheinlich ihre Rolle als Chef der unbehaglichen Trup	Letzter Beitrag: 07 Dez. 09, 11:00
would be grateful for help in translating this into German. It's about Britain in the EU.		12 Antworten
Die Gefahr ist groß, derartige Probleme durch Stillschweigen zu umgehen. - It as a great temptation to evade such problems in silence	Letzter Beitrag: 23 Nov. 04, 15:45
ode ... by keeping one's mouth shut?		3 Antworten
Irgendwie will das einfach nicht klappen.	Letzter Beitrag: 21 Nov. 08, 18:32
Egal was man macht, es funktioniert nicht.		4 Antworten
Auch mir gefällt diese Einstellung nicht, aber deswegen einen Gefallen zu verweigern behagt mir fast noch weniger - I also dont like this attitude, but turning down her offer is not what bothers me the most,	Letzter Beitrag: 09 Jan. 08, 22:17
Sie lernen eine nette Dame im Flugzeug kennen, die Sie um einen Gefallen bittet. Der kostet …		11 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to refuse \| refused, refused \|`			`sich^Akk. weigern \| weigerte, geweigert \|`
				`to refuse (so. (oder: sth.)) \| refused, refused \|`			`(jmdn./etw.) ablehnen \| lehnte ab, abgelehnt \|`
				`to refuse sth. \| refused, refused \|`			`etw.^Akk. verweigern \| verweigerte, verweigert \|`
				`to refuse sth. \| refused, refused \|`			`etw.^Akk. absagen \| sagte ab, abgesagt \|`
				`to refuse so. \| refused, refused \|`			`jmdn. zurückweisen \| wies zurück, zurückgewiesen \|`
				`to refuse \| refused, refused \|`			`verweigern \| verweigerte, verweigert \| - Pferd`
				`to refuse so. (oder: sth.) \| refused, refused \|`			`jmdn./etw. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to refuse sth. \| refused, refused \|`			`etw.^Akk. abschlagen \| schlug ab, abgeschlagen \|`
				`to refuse sth. \| refused, refused \|`			`etw.^Akk. verwerfen \| verwarf, verworfen \|`
				`to refuse so. sth. \| refused, refused \|`			`jmdm. etw.^Akk. verwehren \| verwehrte, verwehrt \|`
				`to refuse so. sth. \| refused, refused \|`			`jmdm. etw.^Akk. versagen \| versagte, versagt \|`
				`to refuse acceptance \| refused, refused \|`			`die Annahme verweigern`
				`to refuse admittance \| refused, refused \|`			`abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to refuse endorsement \| refused, refused \|`			`Giro verweigern \| verweigerte, verweigert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?