river pool - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

river	der Fluss  Pl.: die Flüsse
river [GEOG.]	der Strom  Pl.: die Ströme
pool	der Pool  Pl.: die Pools   englisch
pool	das Schwimmbecken  Pl.: die Schwimmbecken
pool [FINAN.]	der Fonds  Pl.: die Fonds
pool	das Schwimmbad  Pl.: die Schwimmbäder
pool	der Teich  Pl.: die Teiche
pool	der Tümpel  Pl.: die Tümpel
pool	der Swimmingpool   englisch
pool	der Vorrat  Pl.: die Vorräte
pool	das Bassin  Pl.: die Bassins
pool	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
pool	die Grube  Pl.: die Gruben
pool	die Lache  Pl.: die Lachen

Verben

to pool  | pooled, pooled |	ein Kartell bilden  | bildete, gebildet |
to pool  | pooled, pooled |	einen Ring bilden
to pool  | pooled, pooled |	eine Interessengemeinschaft bilden  | bildete, gebildet |
to pool  | pooled, pooled |	vereinigen  | vereinigte, vereinigt |
to pool sth.  | pooled, pooled |   - e. g. money	etw.^Akk. zusammenlegen  | legte zusammen, zusammengelegt |   - z. B. Geld
to pool sth.  | pooled, pooled |	etw.^Akk. zusammenschließen  | schloss zusammen, zusammengeschlossen |
to pool sth.  | pooled, pooled |	etw.^Akk. zusammenwerfen  | warf zusammen, zusammengeworfen |
to pool sth.  | pooled, pooled |	etw.^Akk. konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to pool sth.  | pooled, pooled |	etw.^Akk. zusammenfassen  | fasste zusammen, zusammengefasst |
to pool  | pooled, pooled | [TECH.]	hereinschlagen  | schlug herein, hereingeschlagen |   - im engeren Sinne
to pool  | pooled, pooled | [TECH.]	hereintreiben  | trieb herein, hereingetrieben |   - im engeren Sinne
to pool  | pooled, pooled | [TECH.]	mit Keilen hereinschlagen  | schlug herein, hereingeschlagen |
to pool  | pooled, pooled | [TECH.]	mit Keilen hereintreiben  | trieb herein, hereingetrieben |
to carpool   auch: car-pool  | carpooled, carpooled / car-pooled, car-pooled | (Amer.)	eine Fahrgemeinschaft bilden  | bildete, gebildet |

Adjektive / Adverbien

down the river	den Fluss hinunter
lacking a river	stromlos
without river [GEOL.]	stromlos
without a river [GEOL.]	stromlos

Beispiele

We'll pool expenses and travel together.	Wir legen zusammen und reisen gemeinsam.
I voted on the way to swimming pool.	Ich war auf dem Weg zum Schwimmbad wählen.

Phrasen

to sell so. down the river [ugs.] [fig.]	jmdn. im Regen stehenlassen (auch: stehen lassen) [fig.]
Turn over the boat to the river! [SPORT]	Wende zum Fluss!   - Ruderkommando

Aus dem Umfeld der Suche

watercourse, stream