solution oriented - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

oriented
orient (Verb)

Substantive

solution	die Auflösung  Pl.: die Auflösungen
solution   auch  [CHEM.][ING.][MATH.]	die Lösung  Pl.: die Lösungen
solution	das Lösungskonzept  Pl.: die Lösungskonzepte
solution   - word	das Lösungswort  Pl.: die Lösungswörter
solution [PHARM.]	der Liquor  Pl.: die Liquores   - arzneiliche Flüssigkeit
Ringer's solution [PHARM.]	die Locke-Lösung  Pl.: die Locke-Lösungen
Ringer's solution [PHARM.]	die Locke-Ringer-Lösung  Pl.: die Locke-Ringer-Lösungen
Ringer's solution [PHARM.]	die Ringerlösung  Pl.: die Ringerlösungen
ACD solution [MED.]	die ACD-Stabilisatorlösung  Pl.: die ACD-Stabilisatorlösungen   - zur Blutkonservierung
Darrow's solution [MED.]	die Darrow-Lösung  Pl.: die Darrow-Lösungen
oriented film	orientierte Folie
oriented film	gereckte Folie
solution rate	die Lösungsgeschwindigkeit  Pl.: die Lösungsgeschwindigkeiten
solution state	der Lösungszustand  Pl.: die Lösungszustände

Adjektive / Adverbien

oriented  Adj.	...affin
oriented  Adj.   auch  [MATH.]	orientiert
externally oriented	extern ausgerichtet
biaxially oriented	biaxial gestreckt
biaxially oriented	biaxial verstreckt
longitudinally oriented	längsorientiert
longitudinally oriented	längsverstreckt
domestically oriented [KOMM.]	binnenorientiert
uniaxially oriented [TECH.]	monoaxial verstreckt
technically oriented	technisch orientiert
achievement-oriented   seltener: achievement oriented  Adj.	leistungsorientiert
customer oriented (auch: customer orientated)	kundenorientiert  Adj.
process oriented	prozesskonform
in solution [CHEM.]	gelöst

Verben

to orient  | oriented, oriented |   - a map	einnorden  | nordete ein, eingenordet |   - eine Landkarte
to orient sth. (to (oder: toward) sth.)  | oriented, oriented |   auch  [TECH.]	etw.^Akk. (nach etw.^Dat.) ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to orient oneself	sich^Akk. orientieren  | orientierte, orientiert |
to orient oneself	sich^Akk. zurechtfinden  | fand zurecht, zurechtgefunden |
to orient oneself toward^AE sth.; to orient oneself towards^BE sth.	sich^Akk. nach etw.^Dat. ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to orient an instrument	ein Instrument einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to orient toward^AE sth.; to orient towards^BE sth.  | oriented, oriented |	sich^Akk. zu etw.^Dat. wenden  | wendete/wandte, gewendet/gewandt |

Phrasen

a perfect solution	eine hundertprozentige Sache
That's a solution of striking simplicity.	Das ist das Ei des Kolumbus.

Beispiele

It's a win-win solution.	Von dieser Lösung profitieren beide Seiten.
until a solution is found	bis zur Lösungsfindung
until a solution is found	bis zur Findung einer Lösung
indeterminate solution of the normal equations [MATH.]	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen

Aus dem Umfeld der Suche

dénouement, disbandment, resolution, termination, dissolution, disbanding, denouement