spool blanks - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

blanks
blank (Verb)	der Blank (Substantiv)

Substantive

spool	die Spule  Pl.: die Spulen
spool	die Bandspule  Pl.: die Bandspulen
spool	die Rolle  Pl.: die Rollen
spool	der Kolben  Pl.: die Kolben   - Ventil
spool	die Garnspule  Pl.: die Garnspulen
spool	der Schieber  Pl.: die Schieber
spool	die Steuerschieberstange  Pl.: die Steuerschieberstangen
spool [ELEKT.]	der Spulenkörper  Pl.: die Spulenkörper
spool [TECH.]	die Abwickelrolle  Pl.: die Abwickelrollen
spool [TECH.]	der Steuerkolben  Pl.: die Steuerkolben
spool [TECH.]	der Umschaltbolzen  Pl.: die Umschaltbolzen
spool [TEXTIL.]	die Garnrolle  Pl.: die Garnrollen
cross-wound spool [TEXTIL.]	die Kreuzspule  Pl.: die Kreuzspulen
cross-wound spool [TEXTIL.]	die Kreuzwickelspule  Pl.: die Kreuzwickelspulen

Verben

to spool  | spooled, spooled |	haspeln  | haspelte, gehaspelt |
to spool sth.  | spooled, spooled |	etw.^Akk. aufspulen  | spulte auf, aufgespult |
to spool sth.  | spooled, spooled |	etw.^Akk. spulen  | spulte, gespult |
to spool sth.  | spooled, spooled |	etw.^Akk. aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt |
to blank  | blanked, blanked |	frei lassen  | ließ, gelassen |   - z. B. Feld in einem Formular
to blank  | blanked, blanked |	lassen  | ließ, gelassen |
to blank after  | blanked, blanked |	löschen nach Ausgabe  | löschte, gelöscht |
to blank so.  | blanked, blanked |	jmdn. nicht beachten  | beachtete, beachtet |
to blank so.  | blanked, blanked |	jmdn. nicht berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to blank so.  | blanked, blanked |	jmdn. schneiden  | schnitt, geschnitten |
to blank so.  | blanked, blanked | (Brit.)[ugs.]	jmdn. ignorieren  | ignorierte, ignoriert |
to blank  | blanked, blanked | [TECH.]	stanzen  | stanzte, gestanzt |
to blank  | blanked, blanked | [TECH.]	ausstanzen  | stanzte aus, ausgestanzt |   - Blech
to blank sth.  | blanked, blanked | [TECH.]	etw.^Akk. ausblenden  | blendete aus, ausgeblendet |   - Bildschirmanzeige

Adjektive / Adverbien

blank-faced  Adj.	scheinbar ahnungslos
blank-flanged  Adj. [TECH.]	blindgeflanscht
blank-looking  Adj. [SPORT]	glatt aussehend   [Bergsteigen]
blank-looking  Adj. [SPORT]	scheinbar grifflos   [Bergsteigen]
point-blank  Adj.	direkt
point-blank  Adj.	glatt
point-blank  Adj.	unverblümt
point-blank  Adj.	unverhohlen
point-blank  Adv.	aus nächster Nähe
point-blank  Adv.	rundheraus
without spools	hülsenlos
blanked out	ausgestanzt
at point-blank range	aus kürzester Entfernung
at point-blank range	aus geringer Entfernung
at point-blank range	in Kernschussweite
spooled on drum [TECH.]	auf die Trommel gespult   [Hebetechnik]

Phrasen

a blank area   - on the map	ein weißer Fleck   - auf der Landkarte [fig.]
to draw a mental blank [ugs.] [fig.]	auf dem Schlauch stehen [ugs.] [fig.]

Beispiele

They asked me point-blank.	Sie fragten mich geradeheraus.
They asked me point-blank.	Sie fragten mich direkt.