thirty nine - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

the thirties (auch: 30s)  Pl.	die Dreißiger   auch: 30er Pl., kein Sg.
the thirties (auch: 30s)  Pl.	die Dreißigerjahre   auch: dreißiger Jahre, 30er Jahre, 30er-Jahre Pl., kein Sg.
nine men's morris	Mühle  Pl.: die Mühlen   - Spiel
nine men's morris	das Mühlespiel  Pl.: die Mühlespiele
cat-o'-nine-tails	neunschwänzige Katze
nine times as much	neunmal so viel
thirty pieces of silver	der Judaslohn  Pl.: die Judaslöhne
nine days' wonder	das Tagesgespräch  Pl.: die Tagesgespräche
nine day wonder	die Eintagsfliege  Pl.: die Eintagsfliegen [fig.]
Thirty Years' War [HIST.]	der Dreißigjährige Krieg   - 1618-1648
nine star perennial broccoli [BOT.]	der Spargelkohl  kein Pl.
complement on nine	das Neunerkomplement  Pl.: die Neunerkomplemente
thirty-second note   hauptsächlich  (Amer.) [MUS.]	die Zweiunddreißigstelnote  Pl.: die Zweiunddreißigstelnoten

Präpositionen / Pronomen / ...

nine  num.	neun
thirty  num.	dreißig
twenty-nine  num.	neunundzwanzig

Adjektive / Adverbien

thirty years old	dreißigjährig  Adj.
on cloud nine	auf Wolke sieben

Phrasen

to be on cloud nine	überglücklich sein  | war, gewesen |
the whole nine yards	das volle Programm
the whole nine yards	alles Drum und Dran
the whole nine yards	das ganze Programm
the whole nine yards	die volle Breitseite
so. may as well go the whole nine yards (Amer.)	wennschon, dennschon
to be on cloud nine	trunken von (oder: vor) Freude sein [fig.]
to be on cloud nine	trunken von (oder: vor) Glück sein [fig.]
to be on cloud nine	im siebten Himmel sein [fig.]
to go the whole nine yards (Amer.)	es ganz gründlich machen  | machte, gemacht | [ugs.]

Beispiele

He's in year nine. (Brit.)

Er ist in der neunten Klasse.