tread width - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

tread width [TECH.]	die Spurweite  Pl.: die Spurweiten
tread crown width [TECH.]	die Laufflächenbreite  Pl.: die Laufflächenbreiten
front tread width [AUTOM.]	Spur vorn   - Radaufhängung
rear tread width [AUTOM.]	hintere Spur   - Radaufhängung
rear tread width [AUTOM.]	Spur hinten   - Radaufhängung
width	die Breite  Pl.: die Breiten
width	die Weite  Pl.: die Weiten
width	die Bandbreite  Pl.: die Bandbreiten
width	die Schriftbreite  Pl.: die Schriftbreiten
width	die Spannweite  Pl.: die Spannweiten
width	der Querschnitt  Pl.: die Querschnitte
tread	die Trittstufe  Pl.: die Trittstufen
tread	der Auftritt  Pl.: die Auftritte
tread	die Trittfläche  Pl.: die Trittflächen

Verben

to tread  | trod, trodden/trod |	schreiten  | schritt, geschritten |
to tread  | trod, trodden/trod |	treten  | trat, getreten |
to tread water	Wasser treten  | trat, getreten |
to tread carefully  | trod, trodden/trod |	vorsichtig auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to tread carefully  | trod, trodden/trod |	vorsichtig vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to tread down	zertrampeln  | zertrampelte, zertrampelt |
to tread down	zertreten  | zertrat, zertreten |
to tread down	festtreten  | -, festgetretet |
to tread warily  | trod, trodden/trod |	behutsam vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to tread warily  | trod, trodden/trod |	sich^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to tread warily  | trod, trodden/trod |	vorsichtig sein  | war, gewesen |
to tread a path  | trod, trodden/trod |	einen Weg beschreiten
to tread the boards [THEA.]	auf der Bühne stehen  | stand, gestanden |
to adjust the width of sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. breitstrecken  | -, breitgestreckt |
to tread on and kill	tottreten  | trat tot, totgetreten |
to tread on so.'s foot	jmdm. auf den Fuß treten  | trat, getreten |
to tread on so.'s corns	jmdm. auf die Hühneraugen treten  | trat, getreten |

Adjektive / Adverbien

twin-width  Adj. [TEXTIL.]	zweibahnig
with a wide tread track	breitspurig

Phrasen

to tread in so.'s footsteps [fig.]	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to tread on so.'s toes [fig.]	jmdm. auf den Schlips treten [fig.]
feet shoulder width apart	Füße schulterbreit auseinander
Fools rush in where angels fear to tread!	Blinder Eifer schadet nur!

Aus dem Umfeld der Suche

range, amplitude, broadness, wideness, breadth, wingspread, latitude